1
00:01:13,031 --> 00:01:17,035
أدولف هتلر غزا بولندا
في سبتمبر 1939..

2
00:01:17,077 --> 00:01:19,997
...بداية الحرب العالمية الثانية.

3
00:01:20,038 --> 00:01:24,001
وبحلول شتاء عام 1942،
وكانت جيوشه تتجمد وتتضور جوعا.

4
00:01:24,042 --> 00:01:28,046
...في ثلوج روسيا، حيث له
لقد مات أفضل جنرال بأزمة قلبية

5
00:01:29,047 --> 00:01:32,009
...وأمريكا دخلت الحرب.

6
00:01:32,050 --> 00:01:35,053
لأول مرة،
حلم هتلر بإمبراطورية ألمانية..

7
00:01:35,095 --> 00:01:39,016
... أن آخر 1000 سنة كانت موضع شك.

8
00:01:39,057 --> 00:01:43,020
بينما قام بتعيين وطرد الجنرالات
والشتاء أصبح أكثر برودة..

9
00:01:43,061 --> 00:01:47,065
...تم إصدار أوامر لـ15 من مسؤوليه
من أوامرهم و وزاراتهم..

10
00:01:47,107 --> 00:01:51,069
...للقاء في مسكن هادئ على ضفاف البحيرة
في وانسي، في برلين...

11
00:01:52,070 --> 00:01:55,032
...بعيداً عن الأزمة في الجبهة.

12
00:01:55,073 --> 00:01:59,077
في ساعتين،
هؤلاء الرجال غيروا العالم إلى الأبد.

13
00:02:01,121 --> 00:02:05,083
سجل واحد فقط لما كان
قيل وفعل هنا ينجو..

14
00:02:05,125 --> 00:02:09,087
...من حطام ما كان
الرايخ الألف عام.

15
00:02:21,141 --> 00:02:24,645
- كم عدد اللفات؟
- يكفي لمدة أربع ساعات، يا سيدي.

16
00:02:24,686 --> 00:02:28,148
كثيرة جدًا. ساعتين تستحق
يجب أن تكون كافية.

17
00:02:48,168 --> 00:02:50,128
هل لدينا ما يكفي؟ كم سقط؟

18
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
أنا متأكد من أن لدينا مخزون كبير، يا سيدي.

19
00:02:53,215 --> 00:02:55,175
هل أنت متأكد أم تعلم؟

20
00:02:55,217 --> 00:02:57,135
أعرف يا سيدي.

21
00:02:57,177 --> 00:03:01,181
تفصيل التكلفة. هو يدفع.
اجعله تقريرًا منفصلاً لي.

22
00:03:02,182 --> 00:03:06,186
وأبقيه حيث لا أراه.

23
00:03:13,193 --> 00:03:16,154
يبتسم.

24
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
إنه يوم جيد.

25
00:03:17,239 --> 00:03:21,201
نعم يا سيدي.

26
00:03:22,202 --> 00:03:26,206
حسنًا إذن. دعونا نبدو أذكياء.

27
00:03:53,275 --> 00:03:57,237
هيل هتلر.

28
00:04:05,287 --> 00:04:09,291
لا صمت في لاتفيا.
لا يوجد صمت مثل هذا.

29
00:04:10,292 --> 00:04:14,296
هل أنت متفاجئ أن الوضع أفضل في برلين؟

30
00:04:17,299 --> 00:04:21,303
هيل هتلر.

31
00:04:26,308 --> 00:04:28,268
- لقد التقينا، العقيد.
- في الواقع، لدينا.

32
00:04:28,310 --> 00:04:31,313
- أنا وزير الدولة بوهلر.
- بالفعل أنت كذلك.

33
00:04:31,355 --> 00:04:33,315
- العقيد شونجارث.
- سيد.

34
00:04:33,357 --> 00:04:36,276
الرائد لانج.

35
00:04:36,318 --> 00:04:40,322
إذا كان هناك أي شيء يحتاجه أي منكم،
لا تتردد في الاتصال بمنظم أو بي.

36
00:04:40,364 --> 00:04:44,326
تقديري ل
الرجل الذي اختار هذا المكان.

37
00:04:44,368 --> 00:04:46,286
سيكون ذلك الجنرال هايدريش.

38
00:04:46,328 --> 00:04:49,831
منزل جميل، من زمن أكثر أناقة.

39
00:04:49,873 --> 00:04:53,335
هل هناك أية رسائل من كراكاو،
مكتبي؟

40
00:04:53,377 --> 00:04:54,294
لا يا سيدي.

41
00:04:54,336 --> 00:04:56,296
أين نذهب؟

42
00:04:56,338 --> 00:04:59,299
لقد قطع الرائد شوطا طويلا
الرجل يستحق الشراب.

43
00:04:59,341 --> 00:05:03,345
من هنا. ستجد الخمور، و
نحن لا نقتصر على النبيذ، من الدرجة الأولى.

44
00:05:04,346 --> 00:05:05,305
بهذه الطريقة.

45
00:05:05,347 --> 00:05:07,349
نعم، المحكمة سوف تجفف حلقك.

46
00:05:07,391 --> 00:05:10,394
شرب.

47
00:05:10,435 --> 00:05:13,313
ممتاز!

48
00:05:13,355 --> 00:05:17,359
ضع هذا الكتاب بعيدا.

49
00:05:18,360 --> 00:05:21,363
ولم يتم بناؤه لهذا الغرض،
ليس للاجتماعات.

50
00:05:21,405 --> 00:05:24,366
هذه الأرضيات ليست للأحذية.

51
00:05:24,408 --> 00:05:27,411
- وكان منزل خاص؟
- منزل خاص، نعم.

52
00:05:27,452 --> 00:05:28,370
لمن؟

53
00:05:28,412 --> 00:05:32,374
نعتقد أنه كان مملوكًا لـ
يهودي. هناك بعض الخلاف.

54
00:05:33,417 --> 00:05:35,377
في SS، نسافر فاخرًا.

55
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
- دائماً.
- حسنًا، لقد استحقينا ذلك بالتأكيد.

56
00:05:38,463 --> 00:05:42,384
لا يوافق الجميع.

57
00:05:52,436 --> 00:05:54,396
- هايل هتلر!
- إنها تسير مثل الشاحنة اللعينة.

58
00:05:54,438 --> 00:05:58,442
يقولون أنهم استبدلوا الأحزمة و
المقابس، ولكن يبدو وكأنه خلاط الاسمنت.

59
00:05:58,483 --> 00:06:00,944
يمكن للشخص هنا التحقق؟
لا أستطيع سماع نفسي أفكر هناك!

60
00:06:03,488 --> 00:06:06,450
الشرق ممثل بشكل جيد.

61
00:06:06,491 --> 00:06:10,454
ونحن هنا أولا.

62
00:06:11,455 --> 00:06:13,415
تعرف على الرائد لانج، رجل متعب للغاية.

63
00:06:13,457 --> 00:06:16,418
لا، من فضلك، أنا أستمتع
هذه المناطق المحيطة.

64
00:06:16,460 --> 00:06:20,464
- أين يمكنني أن أجد العقيد أيخمان؟
- اتبعني يا سيدي.

65
00:06:23,467 --> 00:06:27,429
ايخمان؟

66
00:06:27,471 --> 00:06:31,475
عذرا على الانقطاع.

67
00:06:32,476 --> 00:06:34,436
العقيد.

68
00:06:34,478 --> 00:06:37,439
مذكرة توصياتي.

69
00:06:37,481 --> 00:06:40,442
ولدي هنا نسخة أخرى،
في هذه الظروف الجنرال هايدريش...

70
00:06:40,484 --> 00:06:42,694
...أود أن أكون
متجددة لمحتوياتها

71
00:06:42,736 --> 00:06:44,488
من أجل الحفاظ على الانسجام..

72
00:06:45,489 --> 00:06:48,492
...بين الجستابو
ووزارة الخارجية.

73
00:06:48,534 --> 00:06:50,452
- تلك كانت فكرتي.
- نعم.

74
00:06:50,494 --> 00:06:53,497
هل هناك أي تغييرات
إلى قائمة المدعوين..

75
00:06:53,539 --> 00:06:54,456
لا.

76
00:06:54,498 --> 00:06:58,502
- إذًا حتى الدكتور كريتزنجر سيكون هنا؟
- نعم.

77
00:06:58,544 --> 00:07:01,046
نعم، لن يكون سعيدا.

78
00:07:01,088 --> 00:07:03,465
نحن هنا. وكيف حالك؟

79
00:07:03,507 --> 00:07:07,511
جيد جدًا، شكرًا لك.
سوف أتأكد من أن الجنرال يرى هذا.

80
00:07:07,553 --> 00:07:11,515
- متى سيصل؟
- ينبغي أن يكون على الأرض في أي لحظة.

81
00:08:04,610 --> 00:08:07,571
هل لي أن آخذ معطفك يا سيدي؟ قبعتك؟

82
00:08:07,613 --> 00:08:11,617
نيومان، المدير،
مكتب الخطة الرباعية، سيدي.

83
00:08:11,658 --> 00:08:13,577
نعم. كيف حالك يا نيومان؟

84
00:08:13,619 --> 00:08:17,623
دائما متفاجئ ومبهر
دكتور ستوكارت، أنك تعرفتني.

85
00:08:17,664 --> 00:08:21,585
أنا دائما أشكرك على قول ذلك.

86
00:08:21,627 --> 00:08:24,630
نيومان، المدير،
مكتب الخطة الرباعية.

87
00:08:24,671 --> 00:08:28,634
دكتور ستوكارت.

88
00:08:30,636 --> 00:08:34,640
- هيل هتلر . مرحباً يا سيدي.
- هيل هتلر . شكرا لكم على الترحيب.

89
00:08:34,681 --> 00:08:37,643
الجنرال هايدريش ليس هنا
ومع ذلك، أتوقع. هل أنا على حق؟

90
00:08:37,684 --> 00:08:38,602
نعم يا سيدي.

91
00:08:38,644 --> 00:08:42,648
يحب المدخل الكبير.

92
00:08:43,649 --> 00:08:45,609
ليس لدي أي فكرة عما حدث له.

93
00:08:45,651 --> 00:08:48,612
ربما تشغيل أ
البنك في مكان ما الآن.

94
00:08:48,654 --> 00:08:51,657
أنا أفهم الغرض، ولكن لا
فكرة عما قد يقترحه الرجل.

95
00:08:51,698 --> 00:08:54,701
- أو ما هو الاجتماع؟ قوة.
- لا، توحيد السلطة.

96
00:08:54,743 --> 00:08:56,662
وينبغي أن نستفيد من ذلك.

97
00:08:56,703 --> 00:08:59,706
كريتزنجر، من دواعي سروري.
أنا سعيد لأنك هنا.

98
00:08:59,748 --> 00:09:02,709
فضول مرضي.
لقد حسمنا هذا السؤال.

99
00:09:02,751 --> 00:09:03,669
هكذا اعتقدت.

100
00:09:03,710 --> 00:09:07,214
- ما الذي تمت مناقشته؟
- كل شيء ما عدا القتال في موسكو.

101
00:09:07,256 --> 00:09:10,968
لقد سمعت أننا نقوم بالهجوم المضاد.
لقد أخرجهم رايشيناو من...

102
00:09:11,009 --> 00:09:14,721
رايشيناو مات. دعونا لا
القيل والقال مثل الخادمات في السوق.

103
00:09:14,763 --> 00:09:18,725
نحن متوقفون لفصل الشتاء.
حان الوقت لمواجهة الواقع.

104
00:09:23,730 --> 00:09:26,733
- هل العقيد أيخمان هنا؟
- نعم يا سيدي.

105
00:09:26,775 --> 00:09:29,736
أخبره أن كلوبفر قد وصل.

106
00:09:29,778 --> 00:09:31,697
والآخرين؟

107
00:09:31,738 --> 00:09:34,700
نيومان، المدير،
مكتب الخطة الرباعية.

108
00:09:34,741 --> 00:09:37,744
- لجورنج؟
- بالنسبة للرايخمارشال غورينغ، نعم مكتبه.

109
00:09:37,786 --> 00:09:38,704
وأنت يا سيدي؟

110
00:09:38,745 --> 00:09:41,707
لوثر. وما هي خطتك؟

111
00:09:41,748 --> 00:09:45,752
أين سنكون بعد أربع سنوات؟
هل تعتقد؟ العيش في البيت الأبيض؟

112
00:09:48,755 --> 00:09:50,716
مرحباً يا سيدي.

113
00:09:50,757 --> 00:09:52,718
- أنت ثابت بشكل جيد للغاية هنا.
- أعتقد أننا كذلك.

114
00:09:52,759 --> 00:09:55,721
لقد تأخرت بسبب إحاطة.
لدينا هذا الجنرال...

115
00:09:55,762 --> 00:09:59,766
...الذي يحاول الآن الاستيلاء على موسكو،
الذي لم يسبق له قيادة لواء واحد.

116
00:10:00,767 --> 00:10:03,770
وهذا ما كنت أسمع،
ولهذا السبب تأخرت.

117
00:10:03,812 --> 00:10:04,771
- مُطْلَقاً.
- هل هناك بيرة؟

118
00:10:04,813 --> 00:10:06,732
نعم.

119
00:10:06,773 --> 00:10:08,734
وأين غرفة الأولاد؟

120
00:10:08,775 --> 00:10:12,779
لقد أطلعني الحاكم العام
على ما يهم، ما التوقعات.

121
00:10:12,821 --> 00:10:14,740
هذا خاص.

122
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
وسوف نكتشف جميعا ما هو جديد
المفاهيم التي يضعها أصدقاؤنا في قوات الأمن الخاصة في الاعتبار.

123
00:10:19,786 --> 00:10:21,747
شونجارث!

124
00:10:21,788 --> 00:10:22,748
ليس سيئا بالنسبة للفرنسية.

125
00:10:22,789 --> 00:10:26,793
نيومان، مدير مكتب الأربع سنوات
خطة. أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.

126
00:10:26,835 --> 00:10:28,754
من الذي يمكنني أن أتحدث إليه؟

127
00:10:28,795 --> 00:10:30,756
إنها معقدة للغاية، هذه القوانين.

128
00:10:30,797 --> 00:10:34,801
لقد كان هناك الكثير من الوقت والتفكير
ضع لهم، وبعض من هؤلاء هنا...

129
00:10:34,843 --> 00:10:36,803
.. لاحظت كل SS ...

130
00:10:36,845 --> 00:10:40,307
...ليس لدي أدنى فكرة عما هو قانوني
ولا احترام لما يعرفونه.

131
00:10:40,349 --> 00:10:43,810
بالتأكيد ليس هؤلاء الرجال. لهم،
القوانين مثل الآيس كريم : تذوب بسهولة .

132
00:10:46,855 --> 00:10:49,858
أظن أن هذا هو سبب هذا اللقاء،
الذي هو تحت قسمي..

133
00:10:49,900 --> 00:10:51,860
... يتم استدعاؤه من قبل قوات الأمن الخاصة. هل تعلم؟

134
00:10:51,902 --> 00:10:55,822
فقط ما اقترحته الدعوة.

135
00:10:55,864 --> 00:10:59,868
يريدون دائما أن يجتمعوا.
أحب SS أن نلتقي.

136
00:10:59,910 --> 00:11:02,871
ودائماً يريدون شيئاً أكثر..

137
00:11:02,913 --> 00:11:04,831
…رغم أنهم يملكون كل شيء.

138
00:11:04,873 --> 00:11:07,876
هل سمع أحد أي شيء عن بعد
متفائل بشأن هجوم موسكو؟

139
00:11:07,918 --> 00:11:09,878
لا توجد أخبار جيدة. التعاطف في كل مكان.

140
00:11:09,920 --> 00:11:12,881
- انها بارده.
- ماذا؟

141
00:11:12,923 --> 00:11:15,384
يجب أن يكون باردا.

142
00:11:15,425 --> 00:11:17,845
ماذا لدينا؟

143
00:11:17,886 --> 00:11:20,889
أرى النبيذ، ولكن لا البيرة.
وما هي هذه؟

144
00:11:20,931 --> 00:11:23,851
- السيجار يا سيدي.
- لو سمحت.

145
00:11:23,892 --> 00:11:25,894
نيومان، المدير،
مكتب الخطة الرباعية.

146
00:11:25,936 --> 00:11:27,855
لوثر! اعذرني.

147
00:11:27,896 --> 00:11:30,899
- سيدي هذا...
- مدير الخطة الرباعية.

148
00:11:30,941 --> 00:11:33,902
أحد المقربين من Reichsmarshal Göring.

149
00:11:33,944 --> 00:11:36,864
نيومان، أقدم لك الدكتور كلوبفر...

150
00:11:36,905 --> 00:11:39,908
...شريك مقرب من سماحة براون.

151
00:11:39,950 --> 00:11:42,870
- بني؟
- أنا أمثل مارتن بورمان...

152
00:11:42,911 --> 00:11:46,915
.. رئيس الحزب
من خطة الألف عام.

153
00:12:00,929 --> 00:12:02,931
- هل الدكتور كريتزنجر هنا؟
- نعم هو كذلك يا سيدي.

154
00:12:02,973 --> 00:12:06,935
هذا هو الارتياح.

155
00:12:13,942 --> 00:12:16,945
- هل هم جارية؟
- ليس بعد يا سيدي.

156
00:12:16,987 --> 00:12:18,947
- من تأخر؟
- نحن.

157
00:12:18,989 --> 00:12:22,993
- من ليس هنا؟
- الجنرال هيدريش، سيدي، لكنه في طريقه.

158
00:12:23,035 --> 00:12:25,954
سوف يقوم بمدخله.

159
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
كل شيء على ما يرام، الجميع مرتاحون:
الطعام والسيجار والنبيذ.

160
00:12:29,041 --> 00:12:30,959
العقيد؟

161
00:12:31,001 --> 00:12:34,963
إنه هنا يا سيدي.

162
00:13:04,034 --> 00:13:07,037
- هيل هتلر .
- مولر.

163
00:13:07,079 --> 00:13:08,997
أنا أحب هذا المنزل!

164
00:13:09,039 --> 00:13:12,042
ورؤيته من الجو
أنت تقدر المهندس المعماري.

165
00:13:12,084 --> 00:13:14,545
- هل نحن مستعدون؟
- بالتأكيد يا سيدي.

166
00:13:14,586 --> 00:13:17,047
وبعد الحرب سيكون منزلي.

167
00:13:17,089 --> 00:13:19,007
منزل رائع.

168
00:13:19,049 --> 00:13:21,009
كانت هناك أسئلة
عن موسكو...

169
00:13:21,051 --> 00:13:25,013
…ولكن أعتقد
لقد صدتهم بنجاح.

170
00:13:25,055 --> 00:13:28,016
مفهوم. إذا واصلنا القيام بذلك طوال اليوم،
لن ننتهي أبدا.

171
00:13:28,058 --> 00:13:32,062
دون أي ازدراء لفوهررنا،
يتم تعليقه حتى نهاية العمل.

172
00:13:32,104 --> 00:13:34,022
- نعم يا سيدي.
- جيد جدًا.

173
00:13:34,064 --> 00:13:36,024
- هناك النبيذ، يا سيدي.
- لقد كان لديك كل ما تحتاجه؟

174
00:13:36,066 --> 00:13:40,070
ثم دعونا نفعل ما نحن هنا من أجله،
والمرطبات بعد؟

175
00:13:40,112 --> 00:13:41,029
- سيكون هناك بوفيه.
- جيد.

176
00:13:41,071 --> 00:13:44,074
دكتور كريتزنجر، من المهم أن تكون هنا.
دعونا نبدأ.

177
00:13:44,116 --> 00:13:47,035
- الفوهرر، كيف هو مزاجه؟
- الآمر بالطبع.

178
00:13:47,077 --> 00:13:50,080
- جنرالاته في روسيا وصمة عار.
- كان ينبغي لهذا المؤتمر...

179
00:13:50,122 --> 00:13:52,040
في لحظة.

180
00:13:52,082 --> 00:13:54,042
أيها السادة، أماكنكم محددة.

181
00:13:54,084 --> 00:13:58,088
شكرا لكم جميعا على حضوركم. من فضلك اجلس.
أنا آسف لأنني أعاقتك قليلاً.

182
00:13:59,089 --> 00:14:02,050
ولكن كان لديك النبيذ الأنيق، أنا متأكد.

183
00:14:02,092 --> 00:14:06,138
ولا أحد هناك
ليقول أنه من السابق لأوانه ذلك.

184
00:14:06,180 --> 00:14:07,097
هل أنتم مستعدون تمامًا؟

185
00:14:07,139 --> 00:14:09,099
- إنها جاهزة.
- جيد جدًا.

186
00:14:09,141 --> 00:14:12,144
في خطر السبر مثل
اليوم الأول في المخيم الصيفي..

187
00:14:12,186 --> 00:14:15,147
…دعونا نذهب حول الطاولة
ونقدم أنفسنا..

188
00:14:15,189 --> 00:14:16,106
...لأولئك الذين لا يعرفون الآخرين.

189
00:14:16,148 --> 00:14:20,110
سأنقذ نفسي للأخير
وابدأ بالجنرال مولر.

190
00:14:21,153 --> 00:14:23,113
اللواء هاينريش مولر، إس إس الجستابو.

191
00:14:23,155 --> 00:14:26,116
كلوبفر ممثلاً للحزب.
هذا هو الذي أتحدث عنه.

192
00:14:26,158 --> 00:14:29,161
أنا كريتزنجر، المدير الوزاري
من مستشارية الرايخ.

193
00:14:29,203 --> 00:14:31,121
أنا أقدر أن يتم الاتصال بي، ولكن أتساءل لماذا.

194
00:14:31,163 --> 00:14:35,167
الموضوع التنسيق
أعتقد أن المسألة اليهودية قد تم حلها.

195
00:14:35,209 --> 00:14:36,126
سيكون ذلك.

196
00:14:36,168 --> 00:14:40,172
مع قول الفوهرر لي
وإلى رؤسائي..

197
00:14:40,214 --> 00:14:44,134
سيكون.

198
00:14:44,176 --> 00:14:47,179
الجنرال هوفمان،
العرق والتسوية، المكتب الرئيسي.

199
00:14:47,221 --> 00:14:50,182
نحن نتعامل مع الأمور
من العرق والاستيطان.

200
00:14:50,224 --> 00:14:51,141
هل أنا؟

201
00:14:51,183 --> 00:14:55,187
ليبراندت، المكتب السياسي لـ
الوزارة لكل ما نملكه ونديره...

202
00:14:56,188 --> 00:14:58,190
...في شرق بولندا، دول البلطيق
وفي الاتحاد السوفيتي.

203
00:14:58,232 --> 00:15:01,193
أنا وزير الدولة
للوزارة ككل.

204
00:15:01,235 --> 00:15:05,197
- أعطهم اسمك.
- ماير، دكتور، آسف.

205
00:15:05,239 --> 00:15:07,157
ستوكارت، وزارة الداخلية.

206
00:15:07,199 --> 00:15:09,201
مارتن لوثر,
وكيل وزارة الخارجية.

207
00:15:09,243 --> 00:15:11,161
التقيت بالجميع تقريبًا.

208
00:15:11,203 --> 00:15:15,207
اسمي نيومان، المدير،
مكتب الخطة الرباعية.

209
00:15:15,249 --> 00:15:18,752
لانج، نائب القائد
من فرق عمل SS في لاتفيا.

210
00:15:18,794 --> 00:15:22,214
- من بين أمور أخرى.
- لدينا جميعا أشياء أخرى.

211
00:15:22,256 --> 00:15:24,174
أنا جوزيف بوهلر...

212
00:15:24,216 --> 00:15:27,219
... كاتب الدولة العام
حكومة بولندا التي تحتلها ألمانيا.

213
00:15:27,261 --> 00:15:29,263
كم هو بارد هناك؟

214
00:15:29,304 --> 00:15:31,181
كراكوف أفضل من وارسو.

215
00:15:31,223 --> 00:15:35,227
والآن بعد أن يديرها الألمان،
يجب أن تنجو من فصول الشتاء البولندية تلك.

216
00:15:35,269 --> 00:15:36,186
ليس هذا هو الحال.

217
00:15:36,228 --> 00:15:40,232
شونجارث,
SS المخصصة للحكومة العامة.

218
00:15:41,233 --> 00:15:44,194
الدكتور فريسلر، وزارة العدل.

219
00:15:44,236 --> 00:15:48,282
كما أنني أحمل رتبة في قوات العاصفة.

220
00:15:48,323 --> 00:15:49,241
هذا هو ما أنا عليه.

221
00:15:49,283 --> 00:15:53,245
أدولف أيخمان، إس إس الجستابو، مكتب
الشؤون اليهودية، وهذا ينبغي أن يكون...

222
00:15:55,289 --> 00:15:56,248
نعم، هذا كل شيء.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,293
وأنا هايدريش،
رئيس قوات الأمن الخاصة لأمن الرايخ، المكتب الرئيسي...

224
00:15:59,334 --> 00:16:02,296
... و Reichsprotector
بوهيميا ومورافيا.

225
00:16:02,337 --> 00:16:04,256
ومرحبا بكم.

226
00:16:04,298 --> 00:16:07,801
لقد تم إعطاؤكم بعض الأوراق.
هذه لك وحدك.

227
00:16:07,843 --> 00:16:11,305
لا يلزم عمل نسخ،
ممنوع رؤيته أو مناقشته مع الآخرين..

228
00:16:11,346 --> 00:16:12,264
...إلا الرؤساء.

229
00:16:12,306 --> 00:16:16,310
كيف نتعامل مع الأمور هنا
يجب أن تبقى سرية من أعدائنا.

230
00:16:16,351 --> 00:16:19,813
نحن نتحكم في الأحداث بشكل أفضل
عندما نتحكم بالرأي

231
00:16:19,855 --> 00:16:23,317
اليوم، يصبح كل واحد منا
حامل الأسرار.

232
00:16:24,318 --> 00:16:26,320
- وسوف يكون سكرتيرنا متحفظا؟
- يوافق.

233
00:16:26,361 --> 00:16:28,280
يوافق؟ ممتاز.

234
00:16:28,322 --> 00:16:31,325
التواصل بيننا بعد اليوم
سوف تمر في كلا الاتجاهين..

235
00:16:31,366 --> 00:16:34,328
...من خلال اللفتنانت كولونيل أيخمان،
نائبي لجميع الأمور اليهودية.

236
00:16:34,369 --> 00:16:37,289
فهو نقطة التركيز الخاصة بك.

237
00:16:37,331 --> 00:16:41,335
للبدء، لدينا مشكلة في التخزين
في ألمانيا مع هؤلاء اليهود.

238
00:16:42,336 --> 00:16:45,297
كانت هناك محادثات
لمدة عام عن هذا اليهودي..

239
00:16:45,339 --> 00:16:48,342
...وهذا اليهودي والتعقيدات
القانون وهذه المشكلة..

240
00:16:48,383 --> 00:16:51,303
... كما تعلمون، أنا متأكد، لقد عذبتنا.

241
00:16:51,345 --> 00:16:54,848
لقد تعهدنا أولاً بطردهم
من كل الوسائل التي يستخدمها شعبنا..

242
00:16:54,890 --> 00:16:58,352
...عليه أن يتعامل معهم
كل مجالات حياة الشعب الألماني.

243
00:16:58,393 --> 00:17:01,355
القوانين التي صدرت في نورمبرغ،
وعلينا أن نشرب نخباً...

244
00:17:01,396 --> 00:17:03,315
... للدكتور ستوكارت لابتكارها.

245
00:17:03,357 --> 00:17:06,318
المؤلف المشارك، بكل تواضع،
أنا المؤلف المشارك.

246
00:17:06,360 --> 00:17:10,364
لقد أسسوا الشرعية الأساسية
من أجل خلق مجتمع خالٍ من اليهود..

247
00:17:11,365 --> 00:17:13,325
...اقتصاد خالٍ من اليهود ليراه العالم.

248
00:17:13,367 --> 00:17:16,370
ولقد قضينا على اليهودي بالفعل
من حياتنا الوطنية

249
00:17:16,411 --> 00:17:20,332
والأكثر من ذلك أن اليهودي نفسه..

250
00:17:20,374 --> 00:17:24,378
...يجب القضاء عليه جسديا
من مساحة معيشتنا.

251
00:17:24,419 --> 00:17:25,921
- إيضاح.
- قطعاً.

252
00:17:25,963 --> 00:17:27,339
ستكون هناك لحظة لذلك.

253
00:17:27,381 --> 00:17:31,426
ولكن إذا جاز لي، تابعنا
سياسة هجرة صارمة..

254
00:17:31,468 --> 00:17:34,388
...ولكن من سيأخذ المزيد منهم؟

255
00:17:34,429 --> 00:17:37,391
"من يريدهم؟"
كان القيد النهائي للسياسة.

256
00:17:37,432 --> 00:17:41,395
كل الحدود في أوروبا ترفضهم
أو يتقاضون رسومًا شنيعة لقبولهم.

257
00:17:43,438 --> 00:17:45,399
- أمريكا.
- حتى أمريكا، شكرا لك...

258
00:17:45,440 --> 00:17:49,403
...حيث يهمس اليهود باستمرار
في أذن روزفلت، ما زال يرفضهم.

259
00:17:50,445 --> 00:17:54,408
ثم، في الحصول على بولندا،
حصلنا على مليونين ونصف مليون آخرين.

260
00:17:56,451 --> 00:17:58,412
وبحلول شهر يوليو الماضي،
واستقبلنا بموقف جديد..

261
00:17:58,453 --> 00:18:01,456
...ونحن، في وقت قصير جدا،
أن تكتسب بعض...

262
00:18:01,498 --> 00:18:05,419
...خمسة ملايين يهودي
كما غزونا روسيا.

263
00:18:05,460 --> 00:18:08,463
أبعاد هذه المشكلة
لقد تضخمت بشكل مذهل.

264
00:18:08,505 --> 00:18:10,424
خمسة ملايين.

265
00:18:10,465 --> 00:18:13,969
بالضبط المشكلة. أحياءنا ممتلئة..

266
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
كل تلك الأحياء الفقيرة، نعم، بأسماء بولندية.

267
00:18:18,473 --> 00:18:21,977
مشغولة بالكامل، ولكن انتظر الآن،
من فضلك، إذا كنت تريد.

268
00:18:22,019 --> 00:18:25,230
في ذلك الوقت، في شهر يوليو الماضي،
لمواجهة هذا الوضع الجديد..

269
00:18:25,272 --> 00:18:28,483
...الرايخمارشال غورينغ
أعدت التوجيه، لديك نسخة.

270
00:18:28,525 --> 00:18:31,445
الكلمات العملية،
إذا سمحت لي أن أقرأ:

271
00:18:31,486 --> 00:18:34,448
"أنا أتهمك بموجب هذا
مع اتخاذ كافة الاستعدادات..

272
00:18:34,489 --> 00:18:37,451
"... فيما يتعلق بالتنظيم
والأمور المالية..

273
00:18:37,492 --> 00:18:41,496
"... من أجل التوصل إلى حل كامل
من المسألة اليهودية...

274
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
"... في مجال النفوذ الألماني
في أوروبا. "

275
00:18:43,540 --> 00:18:47,044
والآن، من أجل ذلك، قرأت التطهير...

276
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
...من قارة أوروبا بأكملها.

277
00:18:49,838 --> 00:18:52,466
كما ترى، كلمة "التطهير"...

278
00:18:52,508 --> 00:18:55,511
كلمة دقيقة، على ما أعتقد. إذا جاز لي أن أستمر ...

279
00:18:55,552 --> 00:18:57,471
...في الفقرة الثانية:

280
00:18:57,513 --> 00:19:00,474
"أينما كانت الجهات الحكومية الأخرى
متورطون...

281
00:19:00,516 --> 00:19:04,520
"... هؤلاء ليتعاونوا معك..."
آمل. وهكذا دواليك.

282
00:19:04,561 --> 00:19:06,480
"...كما هو ضروري للإنجاز...

283
00:19:06,522 --> 00:19:10,526
"...من الحل المطلوب
من المسألة اليهودية. "

284
00:19:11,568 --> 00:19:15,572
هذه هي ولايتنا، جميعنا.

285
00:19:15,614 --> 00:19:17,533
هل لي أن أقول، من باب الإنصاف...

286
00:19:17,574 --> 00:19:19,535
...المسألة اليهودية تسقط
ضمن المسؤوليات..

287
00:19:19,576 --> 00:19:23,580
...من إدارتي، مستشارية الرايخ،
ولم نتلق أي توجيه..

288
00:19:23,622 --> 00:19:25,541
إذا أعطيتني لحظة أو اثنتين.

289
00:19:25,582 --> 00:19:29,586
- الوثيقة موجودة في مجلدك؟
- نعم، هو في المجلد الخاص بك.

290
00:19:29,628 --> 00:19:30,546
أنا متأكد من ذلك.

291
00:19:30,587 --> 00:19:33,590
وأخيراً ماذا حدث
منذ ذلك التوجيه؟

292
00:19:33,632 --> 00:19:34,550
بإختصار الآن...

293
00:19:34,591 --> 00:19:37,594
...نحن لا نزال نقف في روسيا،
لقد انضم الأمريكيون إلى الحرب.

294
00:19:37,636 --> 00:19:41,598
كلا الحدثين يمثلان استنزافًا إضافيًا
على جيشنا واقتصادنا..

295
00:19:41,640 --> 00:19:43,600
...قوتنا البشرية، وإمداداتنا الغذائية.

296
00:19:43,642 --> 00:19:47,604
لا يمكننا تخزين هؤلاء اليهود.

297
00:19:47,646 --> 00:19:50,566
الهجرة انتهت.

298
00:19:50,607 --> 00:19:54,611
والحل الحتمي هو ما علينا
معا على هذه الطاولة...

299
00:19:55,612 --> 00:19:59,616
...سوف نناقش بعد ظهر اليوم.

300
00:20:07,624 --> 00:20:11,628
سنستمر. ستجد وثيقة
قائمة السكان اليهود المتبقين ...

301
00:20:11,670 --> 00:20:13,589
...حسب الدولة في أوروبا...

302
00:20:13,630 --> 00:20:17,634
... وأيا كان الاتحاد السوفييتي أو روسيا
يطلق على نفسه اسم الوقت المتبقي له.

303
00:20:17,676 --> 00:20:21,138
وكما ذكرت،
سياسة الهجرة ستتوقف..

304
00:20:21,180 --> 00:20:24,600
أعتذر يا سيدي. نداء للجنرال هايدريش.

305
00:20:24,641 --> 00:20:28,645
- معرفة من هو، وإنهاء المكالمات.
- نعم يا سيدي.

306
00:20:29,646 --> 00:20:33,650
لن نأخذ سوى لحظة.

307
00:20:33,692 --> 00:20:37,654
من فضلك اجلس يا دكتور كريتزنجر.

308
00:20:40,657 --> 00:20:44,661
اجعلنا جميعا مرتاحين.

309
00:20:52,669 --> 00:20:55,631
إلى أين يتجه هذا؟

310
00:20:55,672 --> 00:20:58,675
نعم، هذا هو اللفتنانت كولونيل أيخمان.

311
00:20:58,717 --> 00:21:01,720
أنا أفهم أيها الرائد، ولكن الجنرال
هو أن تكون خالية من المكالمات في هذا الوقت.

312
00:21:01,762 --> 00:21:04,723
إذا أردت أن تشرح لي الأمر..

313
00:21:04,765 --> 00:21:06,683
نعم؟

314
00:21:06,725 --> 00:21:09,728
نعم، أنا متأكد إذا اتصلت بمكتبه، فإنك...

315
00:21:09,770 --> 00:21:13,690
نعم. هيل هتلر.

316
00:21:15,734 --> 00:21:18,695
هذا الاجتماع لا يعقد.

317
00:21:18,737 --> 00:21:21,740
يجب عليك عدم تلقي أي مكالمات هاتفية
لأي شخص في هذا الاجتماع.

318
00:21:21,782 --> 00:21:23,700
أي شخص.

319
00:21:23,742 --> 00:21:27,746
ما لم يتصل الفوهرر، فلن يفعل.

320
00:21:27,788 --> 00:21:31,750
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

321
00:21:32,751 --> 00:21:35,754
هنا الفيلد مارشال رايشيناو
مربوطا على الكرسي...

322
00:21:35,796 --> 00:21:38,757
... ووضع، متشنج، على متن الطائرة،
حيث يموت.

323
00:21:38,799 --> 00:21:41,802
لقد أراد التراجع بنفس العمق
كما فعل روندستيدت، ولكن...

324
00:21:41,844 --> 00:21:44,805
...روندستيدت حصل على ميداليته
و Reichenau، الآخرة.

325
00:21:44,847 --> 00:21:47,766
كان الرائد شوشيم مترددًا
لتعطيني أي رسالة.

326
00:21:47,808 --> 00:21:50,143
إنه لا يقدرك مثلي.

327
00:21:50,811 --> 00:21:52,729
هجرة.

328
00:21:52,771 --> 00:21:55,774
سياسة استبدال سياسة الهجرة
ولدينا الخبرة الكافية..

329
00:21:55,816 --> 00:21:58,735
...للقيام بذلك بشكل جيد، هو الإخلاء.

330
00:21:58,777 --> 00:22:01,780
وهو ما يختلف عن الهجرة
بأي طريقة؟ الإخلاء إلى أين؟

331
00:22:01,822 --> 00:22:04,283
دعونا نؤجل هذا السؤال لفترة من الوقت.

332
00:22:04,324 --> 00:22:06,743
- إلى الجحيم، يأمل المرء.
- كثيرون لديهم بالفعل.

333
00:22:06,785 --> 00:22:09,746
- هل لديهم حتى الجحيم؟
- يفعلون الآن. نحن نقدمها.

334
00:22:09,788 --> 00:22:13,792
لقد حصلنا على تأكيدات بذلك
هؤلاء اليهود محتجزون في ظروف ملائمة للعيش.

335
00:22:14,793 --> 00:22:17,296
أنت تؤجل ،
هذا هو حقك.

336
00:22:17,337 --> 00:22:19,798
هل سيكون لدي فرصة
أن يسمع في هذا؟

337
00:22:19,840 --> 00:22:21,800
على كلمتي الشرف.

338
00:22:21,842 --> 00:22:23,760
إذا جاز لي.

339
00:22:23,802 --> 00:22:26,763
بقي 132.000 يهودي في ألمانيا.

340
00:22:26,805 --> 00:22:30,809
النمسا: 43,700.
الأراضي الشرقية المحتلة: 420,000.

341
00:22:31,810 --> 00:22:34,771
الحكومة العامة: 2,284,000.

342
00:22:34,813 --> 00:22:38,817
بياليستوك: 400.000، ومورافيا: 74.200.

343
00:22:38,859 --> 00:22:42,821
- إستونيا: ليست واحدة.
- أفضل ما سمعته عن إستونيا.

344
00:22:42,863 --> 00:22:46,867
القائمة لديك، لن أقرأها كلها.
الكثير في فرنسا ورومانيا وإنجلترا.

345
00:22:46,909 --> 00:22:47,826
الاتحاد السوفييتي: 5 ملايين.

346
00:22:47,868 --> 00:22:51,830
في ما هو، أو سيكون قريبا، في مجالنا
السيطرة على 11 مليون شخص مختار.

347
00:22:53,874 --> 00:22:55,834
- التعاريف المتغيرة؟
- نعم، تفضل.

348
00:22:55,876 --> 00:22:59,880
إلا أن هناك دول
التي تحدد اليهودية غير العنصرية ...

349
00:22:59,922 --> 00:23:02,883
...مجرد ممارسة دينية:
إنجلترا، أمريكا.

350
00:23:02,925 --> 00:23:05,844
لذلك، بمبادئنا العنصرية...

351
00:23:05,886 --> 00:23:08,889
...قد يكون هناك العديد من الإضافات
إسرائيليين لا تعد ولا تحصى.

352
00:23:08,931 --> 00:23:11,892
ويتكلم اليهودية. يفعل!

353
00:23:11,934 --> 00:23:13,852
يفعل!

354
00:23:13,894 --> 00:23:16,855
إذن ما الذي يواجهنا هنا..

355
00:23:16,897 --> 00:23:20,901
...في مناقشة مفتوحة، والتي سوف أبلغ
الاختيارات التي يجب علينا اتخاذها...

356
00:23:20,943 --> 00:23:22,861
..ماذا تفعل...

357
00:23:22,903 --> 00:23:26,907
...للتعامل مع هذا العدد المذهل
من اليهود يقهروننا.

358
00:23:28,909 --> 00:23:30,911
اقتراحي هو
ليأخذ كل اليهود القادرين على العمل...

359
00:23:30,953 --> 00:23:32,871
...مفصولة حسب
إلى الجنس، إلى الشرق...

360
00:23:32,913 --> 00:23:35,916
...للعمل في الوحدات،
خصيصا لبناء الطرق.

361
00:23:35,958 --> 00:23:37,876
نعم. هل يمكننا أن نكون عمليين؟

362
00:23:37,918 --> 00:23:41,922
أنت بالكاد تصف الوعد
الظروف المعيشية لهؤلاء الناس.

363
00:23:42,923 --> 00:23:45,926
في الظاهر، خطتك...

364
00:23:45,968 --> 00:23:48,929
...عذرا، لم ينجح.

365
00:23:48,971 --> 00:23:52,891
إنه خيالي.

366
00:23:52,933 --> 00:23:56,895
لديك، في هذه المجموعة هنا...

367
00:23:56,937 --> 00:23:59,940
...خمسة ملايين يهودي روسي أوروبي:
10% زراعة...

368
00:23:59,982 --> 00:24:02,943
...15% من العمال الحضريين،
التجار: 20% تقريباً..

369
00:24:02,985 --> 00:24:04,903
...البيروقراطيون: ما يقرب من 24%...

370
00:24:04,945 --> 00:24:09,950
...أطباء، كتاب، صحفيون،
الجهات الفاعلة وما إلى ذلك: ما يقرب من 33٪.

371
00:24:09,992 --> 00:24:11,910
بناء الطرق؟

372
00:24:11,952 --> 00:24:15,956
75% من الخمسة ملايين لديك لم يفعلوا ذلك
التقطت أي شيء أثقل من قلم الرصاص.

373
00:24:16,957 --> 00:24:20,961
نعم، وسيكون معظم الضحايا،
القضاء عليها لأسباب طبيعية.

374
00:24:21,962 --> 00:24:25,007
نعتزم أن نكون كاملين.
سوف نمشط أوروبا من الغرب إلى الشرق...

375
00:24:25,048 --> 00:24:27,968
...بدءًا بالمحميات،
بوهيميا ومورافيا.

376
00:24:28,010 --> 00:24:31,972
سنقوم بإجلائهم أولاً.
جميع اليهود الذين سيتم إجلاؤهم، مجموعة بعد مجموعة...

377
00:24:32,014 --> 00:24:34,391
...سيتم إرسالها إلى، اتصل
لهم أحياء العبور،

378
00:24:34,433 --> 00:24:36,018
ومن ثم نقلها إلى الشرق.

379
00:24:36,059 --> 00:24:38,020
- من فضلك...
- تريد لك أولا! أفهم.

380
00:24:38,061 --> 00:24:39,980
اسمحوا لي أن أطرح قضيتي، وسوف يتم سماعك.

381
00:24:40,022 --> 00:24:43,025
عندما، في خطتك،
هل تأخذ نسائهم بعيدا؟

382
00:24:43,066 --> 00:24:46,028
كيف يحبون أن يصنعوا الوحش.

383
00:24:46,069 --> 00:24:47,988
السيطرة على نفسك.

384
00:24:48,030 --> 00:24:50,991
اليهود الذين تجاوزوا 65 سنة
سيتم نقلهم إلى أحياء المسنين...

385
00:24:51,033 --> 00:24:55,037
...ربما سيتم اختيار تيريزينشتات،
حيث يمكن أن تنتهي صلاحيتها بالسرعة التي تناسبها.

386
00:24:56,038 --> 00:24:58,040
سوف نكتسح
جميع المحاربين اليهود الجرحى...

387
00:24:58,081 --> 00:25:00,000
...وأولئك الذين حصلوا على الأوسمة العسكرية.

388
00:25:00,042 --> 00:25:03,045
الصليب الحديدي من الدرجة الأولى,
سيتم التخلي عن هذا التمييز الدقيق.

389
00:25:03,086 --> 00:25:06,006
ويذهبون أيضًا إلى أحياء الشيخوخة..

390
00:25:06,048 --> 00:25:10,052
...وإلا سنغرق في الطلبات
للإعفاءات والتدخلات

391
00:25:10,093 --> 00:25:13,055
كنت أقصد التدخل
من نوع آخر...

392
00:25:13,096 --> 00:25:15,015
...تحت الخصر.

393
00:25:15,057 --> 00:25:19,061
كل هذا خادع للغاية، ولكن عندما تفعل ذلك
تتضمن امتيازات لبعض اليهود..

394
00:25:20,062 --> 00:25:24,066
...مستشارية الحزب
ترى مصلحتها بطريقة معينة.

395
00:25:24,107 --> 00:25:27,027
ومارتن بورمان، أستطيع أن أتحدث عنه...

396
00:25:27,069 --> 00:25:31,031
.. له سلطته
وكذلك من الفوهرر.

397
00:25:31,073 --> 00:25:35,077
نحن لا نتنازل عن صلاحياتنا فحسب
لحل المسائل اليهودية.

398
00:25:41,083 --> 00:25:45,087
وجهة نظر الجميع
سيتم النظر فيها.

399
00:25:46,088 --> 00:25:49,091
هل سبق لك أن رأيت حيوانا
برأسين؟

400
00:25:49,132 --> 00:25:51,051
إنهم لا يعيشون.

401
00:25:51,093 --> 00:25:54,054
تريد أن ترى بورمان وجورنج
محاربته؟

402
00:25:54,096 --> 00:25:57,099
نحن لا نحاول الانقلاب على أي شخص ،
على العكس تماما.

403
00:25:57,140 --> 00:25:59,059
هل يريد أي شخص آخر أن يرفع
هذا السؤال الآن؟

404
00:25:59,101 --> 00:26:03,522
لأنه طلب مني توجيه
إطلاق سراح ألمانيا وكل أوروبا..

405
00:26:03,522 --> 00:26:07,192
...من قبضة اليهود،
وأعتقد أننا معًا سنفعل ذلك.

406
00:26:07,234 --> 00:26:11,113
ولكن يبقى الموجز
واضح: أوروبا كلها..

407
00:26:11,154 --> 00:26:15,158
...إنجلترا، من لابلاند إلى ليبيا،
من فلاديفوستوك إلى بلفاست..

408
00:26:15,200 --> 00:26:18,662
…لا يهود.

409
00:26:18,704 --> 00:26:22,124
ليس واحدا.

410
00:26:29,173 --> 00:26:32,176
أقترح أن يكون الخبير المناسب من
وزارة الخارجية...

411
00:26:32,217 --> 00:26:35,679
... بمثابة قناة إلى SS
الشرطة الأمنية في كل دولة.

412
00:26:35,721 --> 00:26:39,183
أنا أعول عليك لتكون الرابط الخاص بي
إلى وزارة الخارجية.

413
00:26:41,185 --> 00:26:45,189
أعتقد، بعد أن أوضح بشكل عام
ما الذي نتحدى أن نفعله...

414
00:26:45,230 --> 00:26:48,150
...سأكون ممتنا للتعليقات
والأسئلة.

415
00:26:48,192 --> 00:26:49,943
دعونا نحصل على بعض المرطبات هنا.

416
00:26:49,985 --> 00:26:52,196
نتظاهر بأننا
مديرو I. G Farben.

417
00:26:52,237 --> 00:26:56,200
- هكذا يفعلون ذلك، أليس كذلك؟
- هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

418
00:26:58,202 --> 00:27:00,204
صديقي،
لقد قرأت توصياتك.

419
00:27:00,245 --> 00:27:02,164
وأنا أقدر الجهد والفكر.

420
00:27:02,206 --> 00:27:06,210
وسمعت بعضاً مما كتبت
في ما قلته بالفعل.

421
00:27:07,211 --> 00:27:11,215
لا أعتقد ذلك.

422
00:27:18,222 --> 00:27:22,226
سمعت أن هايدريش قد فعل ذلك
فيه القليل من الدم اليهودي.

423
00:27:24,228 --> 00:27:27,189
لماذا لا تسأله؟

424
00:27:27,231 --> 00:27:30,234
- الأرقام مضللة.
- مضللة؟

425
00:27:30,275 --> 00:27:32,194
"من هو اليهودي؟" هو سؤال آخر.

426
00:27:32,236 --> 00:27:36,240
- ليسوا متجانسين..
- ليس مجموعة سكانية غير متجانسة.

427
00:27:40,244 --> 00:27:42,246
وكيف يمكنك التحدث بالعبرية؟

428
00:27:42,287 --> 00:27:44,206
أم أنك تتحدث اليديشية فقط؟

429
00:27:44,248 --> 00:27:48,252
عشت بينهم، وعملت بينهم،
والتقطت بضع كلمات.

430
00:27:48,293 --> 00:27:50,254
اليهودية، اليديشية، ما كانوا عليه،
لا يكفي للتحدث.

431
00:27:50,295 --> 00:27:52,256
لذلك ذهبت للبحث عن حاخام.

432
00:27:52,297 --> 00:27:55,050
"الحاخام" تعني "المعلم"، جئت لمعرفة ذلك.

433
00:27:55,092 --> 00:27:57,803
هل لي أن أخبرك بحق الرب الصادق؟

434
00:27:57,845 --> 00:28:00,264
الكثير من كبار ضباطنا...

435
00:28:00,305 --> 00:28:03,308
…ومن مسؤوليته
للتعامل مع بني إسرائيل..

436
00:28:03,350 --> 00:28:06,270
…لا يبذلون أي محاولة
للوصول إلى داخل الرأس اليهودي.

437
00:28:06,311 --> 00:28:10,274
ذهبت لزيارة هذا الحاخام،
رجل عجوز، ذو لحية طويلة، في شقته المكونة من غرفة واحدة.

438
00:28:11,316 --> 00:28:15,320
وعندما رآني،
كبرت عيناه بحجم بيض الدجاج.

439
00:28:15,362 --> 00:28:18,282
وطلبت منه أن يعلمني لغته،
ووافق.

440
00:28:18,323 --> 00:28:22,327
وقال أنه سوف،
لكنه سيتهمني بالطبع.

441
00:28:22,369 --> 00:28:24,288
تقدمت بطلب إلى قائدي للحصول على الأموال،
وقد تم رفضي.

442
00:28:24,329 --> 00:28:28,333
لقد واجهت هذه المعارضة طوال حياتي،
لذلك دفعت أموالي الخاصة.

443
00:28:28,375 --> 00:28:30,294
القليل جدا، ليس كثيرا.

444
00:28:30,335 --> 00:28:33,338
وعلمني بعض المفردات
والحروف الأبجدية.

445
00:28:33,380 --> 00:28:36,300
إذا نظرنا إلى الوراء، أدرك،
لقد كان حكماً سيئاً من جهتي..

446
00:28:36,341 --> 00:28:39,344
...لأنه كان بإمكاني ذلك بسهولة
هل تم وضع الرجل العجوز في السجن...

447
00:28:39,386 --> 00:28:43,348
...وطلب منه الدروس
في زنزانته مجاناً.

448
00:28:43,390 --> 00:28:45,309
وفي أحد الأيام، خرج.

449
00:28:45,350 --> 00:28:48,353
تم القبض عليه وشحنه..

450
00:28:48,395 --> 00:28:51,356
...لأنه خرج دون قصد.

451
00:28:51,398 --> 00:28:53,317
وفكرت:

452
00:28:53,358 --> 00:28:56,862
"هذا غبي جدا."

453
00:28:56,904 --> 00:29:00,324
لماذا هم بهذا الغباء؟

454
00:29:00,365 --> 00:29:03,368
ألم يعلم
أنني كنت سأحميه؟

455
00:29:03,410 --> 00:29:05,412
على الأقل حتى تنتهي دروسي.

456
00:29:05,454 --> 00:29:07,331
أريد أن أنتهي بحلول الساعة 2:30 أو قبل ذلك.

457
00:29:07,372 --> 00:29:11,376
لا يوجد سبب يمنعنا من الاستمرار.
أفضّلكم جميعاً على الطاولة.

458
00:29:11,418 --> 00:29:13,337
- سيكون هناك بوفيه غداء .
- ممتاز.

459
00:29:13,378 --> 00:29:16,381
إستقر، نحن نتحرك على طول.
عندك فكرة عامة...

460
00:29:16,423 --> 00:29:19,426
...لكنه واضح في بعض المناطق
سيتم الإخلاء بسرعة...

461
00:29:19,468 --> 00:29:22,346
- وماذا عن أصدقائنا الإيطاليين؟
- الإيطاليون.

462
00:29:22,387 --> 00:29:25,390
وعلينا جميعا أن نثق في الرب الصالح
لإنقاذنا من أصدقائنا الإيطاليين.

463
00:29:25,432 --> 00:29:28,352
وفي التحليل الأخير،
إذا لم يطهروا يهودهم...

464
00:29:28,393 --> 00:29:32,397
...سوف ننزل وننجز ذلك
وترتيب أولوياتهم.

465
00:29:33,440 --> 00:29:36,443
في فرنسا، حتى حيث لا نحتل،
سوف يقومون بشحن يهودهم للخارج.

466
00:29:36,485 --> 00:29:38,403
وهنا مشكلة أخرى.

467
00:29:38,445 --> 00:29:42,449
وترى وزارة الخارجية
صعوبة الإخلاء بسرعة كبيرة..

468
00:29:42,491 --> 00:29:44,952
...في الدول الاسكندنافية، كما تقول، لابلاند.

469
00:29:44,993 --> 00:29:47,412
ما لم نربط المزيد من القوات هناك...

470
00:29:47,454 --> 00:29:50,457
...القوات التي نحتاجها
للحملة الروسية في موسكو..

471
00:29:50,499 --> 00:29:52,459
…الاسكندنافيون لن يتعاونوا.

472
00:29:52,501 --> 00:29:54,419
ماذا ترى بالنسبة لبقية أوروبا؟

473
00:29:54,461 --> 00:29:57,464
وترى وزارة الخارجية
لا صعوبة مع البلقان..

474
00:29:57,506 --> 00:30:00,926
...الجنوب الشرقي والغربي
أوروبا. هذا جيد جدا

475
00:30:01,510 --> 00:30:02,427
- سيد.
- نعم؟

476
00:30:02,469 --> 00:30:05,472
المكتب الرئيسي للسباق والتسوية
يخطط لإرسال خبير..

477
00:30:05,514 --> 00:30:08,433
...إلى المجر بشكل عام
التوجه نحو سياساتنا.

478
00:30:08,475 --> 00:30:12,479
أعتقد أن ذلك يجب أن يتم في
في نفس الوقت الذي ترسل فيه المستشار الخاص بك.

479
00:30:12,521 --> 00:30:14,439
سوف يضع بعض الحديد في القفاز،
إذا جاز التعبير.

480
00:30:14,481 --> 00:30:18,485
القفاز من الحديد، وينبغي أن يكون هناك
لا يوجد ارتباك حول أين تنبثق السياسة.

481
00:30:21,488 --> 00:30:24,491
وآمل أن أنشئت
سيتم الحفاظ على العلاقات.

482
00:30:24,533 --> 00:30:26,493
إذا كانوا منتجين،
ولكن ليس إذا لم يكونوا كذلك..

483
00:30:26,535 --> 00:30:30,497
...إذا جاز لي أن أتحدث باسم المجموعة.

484
00:30:33,500 --> 00:30:37,462
- ليس هذا قصدي..
- ما هي نيتك؟

485
00:30:37,504 --> 00:30:41,508
العمل الذي قام به قسمنا.
خبيرنا الخاص مستعد...

486
00:30:41,550 --> 00:30:43,468
كلانا يخدم الفوهرر،
أعطاني الأمر.

487
00:30:43,510 --> 00:30:45,470
أقترح أن يكون مستشارك بمثابة
مساعد لرجلي.

488
00:30:45,512 --> 00:30:49,516
وهذا يحافظ على القوى النسبية
من مكاتبنا، أليس كذلك؟

489
00:30:55,522 --> 00:30:59,484
نعم، بالتأكيد.
هكذا ينبغي أن يكون الأمر.

490
00:30:59,526 --> 00:31:03,530
سأترك الأمر لك إذن
أن تكون على اتصال مع العقيد ايخمان؟

491
00:31:03,572 --> 00:31:07,492
نعم.

492
00:31:07,534 --> 00:31:10,537
استقر. التحرك على طول.
والآن مشكلة صعبة.

493
00:31:10,579 --> 00:31:12,497
غريزتي هي أن أكون إسكندرانيًا.

494
00:31:12,539 --> 00:31:16,543
... وحل التشابك الصعب
بضربة حادة ونظيفة بعد ظهر هذا اليوم.

495
00:31:16,585 --> 00:31:18,504
يجب أن تستند جميع أفعالنا إلى القانون.

496
00:31:18,545 --> 00:31:20,547
كل ما فعلناه
من قوانين نورمبرغ...

497
00:31:20,589 --> 00:31:24,593
... الذي قدمه الدكتور ستوكارت
إلى الرايخستاغ في عام 1935.

498
00:31:24,635 --> 00:31:26,553
علينا الآن أن نفحص
قوانين الدم والشرف..

499
00:31:26,595 --> 00:31:30,557
...فيما يتعلق بالمشاكل المختلطة
الزواج والأشخاص ذوي الدم المختلط.

500
00:31:31,600 --> 00:31:35,604
ليس فقط من هو يهودي،
ولكن كيف، في كل ظرف محدد...

501
00:31:35,646 --> 00:31:39,608
...يتم مسح اليهودي من المجتمع،
الحكومة والاقتصاد..

502
00:31:39,650 --> 00:31:40,567
...من خلال المراسيم.

503
00:31:40,609 --> 00:31:43,570
النسيج، إذا سمحت ببعض الفخر.

504
00:31:43,612 --> 00:31:47,616
الإعفاءات المكتوبة في القانون تسمح بذلك
الكثير من اليهود سيبقون بيننا.

505
00:31:48,617 --> 00:31:52,621
نحن نعالج هذه المشكلة عن طريق الفحص
كل فئة وكل إعفاء.

506
00:31:53,622 --> 00:31:55,582
لقد كان هناك تواصل
مع رئيس الديوان..

507
00:31:55,624 --> 00:31:58,627
...لامرز، الذي ناقش هذه الأمور
أسئلة مع الفوهرر.

508
00:31:58,669 --> 00:32:01,129
لقد سألت لماذا أنت هنا.
أنت تمثله.

509
00:32:01,171 --> 00:32:03,590
ورأيك الخاص.
ونحن نود ذلك أيضا.

510
00:32:03,632 --> 00:32:07,636
لقد التقى لامرز بالفعل بالفوهرر
أو موظفيه على هذا السؤال...

511
00:32:07,678 --> 00:32:08,595
...وتوصلت إلى تفاهم.

512
00:32:08,637 --> 00:32:12,641
دكتور كريتزنجر، هل يمكننا القدوم
لمزيد من التفاهم هنا؟

513
00:32:13,642 --> 00:32:14,601
ما الذي يمكن أن نتفق عليه جميعا؟

514
00:32:14,643 --> 00:32:18,647
ما أود الاتفاق عليه هنا هو ذلك
ذوي الدم المختلط من الدرجة الأولى...

515
00:32:19,648 --> 00:32:23,652
... لديهم أجداد يهوديان،
وهم نصف يهود..

516
00:32:23,694 --> 00:32:26,613
…إنهم مجرد يهود. يذهبون.
يذهب أطفالهم.

517
00:32:26,655 --> 00:32:30,659
هناك، في القانون، حتى الآن،
استثناءان. لو شئت...

518
00:32:30,701 --> 00:32:34,663
للدرجة الأولى المختلطة
إذا تزوجت من ألمانية ولديها أطفال..

519
00:32:34,705 --> 00:32:35,622
.. معفيين.

520
00:32:35,664 --> 00:32:39,168
وأبنائهم مختلطون من الدرجة الثانية،
سيتم معاملتهم كألمان.

521
00:32:39,209 --> 00:32:42,671
الاستثناء الآخر مختلط من الدرجة الأولى
من اختاره الرايخ..

522
00:32:42,713 --> 00:32:44,631
.. لتكريم بامتياز
لأي سبب كان.

523
00:32:44,673 --> 00:32:47,676
نحن نتحدث هنا عن الرجال والنساء
الذين يعيشون مثل الألمان.

524
00:32:47,718 --> 00:32:51,638
لا يعبدون
أو التصرف كاليهود، ولكن...

525
00:32:51,680 --> 00:32:54,683
...لديك كمية من الدم.
- اليهودي الوراثي.

526
00:32:54,725 --> 00:32:57,686
في تلك الحالات،
سنقوم بدراسة كل قرار ...

527
00:32:57,728 --> 00:32:59,646
... وربما إلغاء إعفاءهم.

528
00:32:59,688 --> 00:33:02,691
-قوانين نورمبرج...
- من يحصل على الإعفاء...

529
00:33:02,733 --> 00:33:06,695
...من الأفضل أن يكون لديك مزايا غير عادية،
ليس مجرد والد أو زوج أو زوجة ألمانية.

530
00:33:07,738 --> 00:33:11,742
أولئك الذين تم إعفاؤهم من الإخلاء،
وهم أيضاً سيندرجون في فئات معينة..

531
00:33:11,783 --> 00:33:12,701
هل تستطيع أيها الجنرال... آسف.

532
00:33:12,743 --> 00:33:16,705
لدي شعور حقيقي بأنني قمت بإجلاء 30 ألف شخص
اليهود بالفعل، بإطلاق النار عليهم في ريغا.

533
00:33:19,750 --> 00:33:22,711
هل ما فعلته هو الإخلاء؟

534
00:33:22,753 --> 00:33:26,715
عندما سقطوا، هل تم إجلاؤهم؟

535
00:33:26,757 --> 00:33:30,761
هناك 20 ألف آخرين على الأقل
في انتظار إخلاء مماثل.

536
00:33:32,763 --> 00:33:36,767
أعتقد فقط أنه من المفيد أن نعرف
ماذا تعني الكلمات.

537
00:33:37,768 --> 00:33:41,772
مع كل الاحترام.

538
00:33:43,774 --> 00:33:46,777
إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنه غير ضروري
ليثقل كاهل السجل..

539
00:33:46,818 --> 00:33:50,781
نعم. في رأيي الشخصي،
تم إجلاؤهم.

540
00:33:50,822 --> 00:33:52,741
- يشرح.
- لقد فعلت ذلك للتو.

541
00:33:52,783 --> 00:33:55,786
وهذا مخالف لما
وقد أبلغت المستشارية.

542
00:33:55,827 --> 00:33:59,790
لقد تأكدت مباشرة!

543
00:34:01,792 --> 00:34:05,796
تطهير اليهود، نعم.
ولكن للقضاء عليهم..

544
00:34:08,799 --> 00:34:12,803
التي قمنا بها
إلى منهجي...

545
00:34:12,845 --> 00:34:14,805
...إبادة كل يهود أوروبا؟

546
00:34:14,847 --> 00:34:17,766
لا، هذا الاحتمال...

547
00:34:17,808 --> 00:34:21,812
...لقد تم رفضه شخصيا بالنسبة لي
بواسطة الفوهرر.

548
00:34:24,815 --> 00:34:28,819
وسوف يستمر الأمر كذلك.

549
00:35:01,894 --> 00:35:05,856
نعم، أنا أفهم.

550
00:35:07,900 --> 00:35:10,861
نعم.

551
00:35:10,903 --> 00:35:14,907
وسوف يستمر في إنكار ذلك.

552
00:35:15,908 --> 00:35:18,869
اعتذاري.

553
00:35:18,911 --> 00:35:22,915
هل تقبل اعتذاري؟

554
00:35:24,917 --> 00:35:26,418
بالطبع.

555
00:35:26,460 --> 00:35:27,961
لطيف جدا.

556
00:35:28,921 --> 00:35:32,424
- أغلق الأبواب من فضلك.
- المخلوطين في الدرجة الأولى.

557
00:35:32,466 --> 00:35:35,928
نعم المختلطون في الدرجة الأولى
من تم إعفاؤهم...

558
00:35:35,969 --> 00:35:37,888
.. سيتم تعقيمها.

559
00:35:37,930 --> 00:35:41,892
هل لي أن أشير فقط،
بخصوص الإعفاءات الخاصة..

560
00:35:41,934 --> 00:35:44,937
...ومن المعروف على نطاق واسع،
لقد سمعت الرأي الذي عبرت عنه بنفسي..

561
00:35:44,978 --> 00:35:47,898
أن هناك 80 مليون ألماني صالح...

562
00:35:47,940 --> 00:35:51,944
...وكل واحد يعرف "يهوديه المحترم"
حتى لو كان يعتبر الباقي حشرات.

563
00:35:52,945 --> 00:35:56,949
إذا كان هناك يهود محترمون، فقبلهم
هم محترمون وبالفعل بعد ذلك فإنهم يهود.

564
00:35:57,950 --> 00:35:59,910
رقم معفى من الدرجة الأولى
سيتم تعقيمها.

565
00:35:59,952 --> 00:36:03,956
لا مزيد من الأطفال، وفي نهاية المطاف،
لا مزيد من الدم المختلط، مرة واحدة وإلى الأبد.

566
00:36:03,997 --> 00:36:05,916
من المهم أن تعرف ماذا تعني الكلمات.

567
00:36:05,958 --> 00:36:07,918
ولكن من المهم أن نتذكر
في 1000 سنة...

568
00:36:07,960 --> 00:36:11,964
...بغض النظر عمن يملك السلطة،
التاريخ سيكتب بهذه الكلمات

569
00:36:12,965 --> 00:36:16,969
هل تتوقع من الرجال بهدوء
للخضوع للتعقيم؟

570
00:36:17,010 --> 00:36:20,931
ولم لا؟
لقد تم بالفعل قص ديوكهم.

571
00:36:20,973 --> 00:36:23,976
انها طوعية. يمكن للمرء أن يخسر
إمكانية التكاثر لدى المرء..

572
00:36:24,017 --> 00:36:25,936
...أو يمكن إجلاء أحدهم.

573
00:36:25,978 --> 00:36:30,023
إذا تم تعقيم الخليط الأول، بطبيعة الحال،
لا تنطبق قيود نورمبرغ.

574
00:36:30,065 --> 00:36:34,027
- قوانين نورمبرغ محددة للغاية...
- عندما انتهيت.

575
00:36:34,069 --> 00:36:35,988
شكرًا لك. لو سمحت.

576
00:36:36,029 --> 00:36:39,032
وأما الدرجة الثانية المختلطة
أولئك الذين ولدوا لأبوين نصف يهودي وألماني...

577
00:36:39,074 --> 00:36:41,994
...أو ربع يهودي،
ثلاثة أرباع الألمانية، يساوي الألمانية.

578
00:36:42,035 --> 00:36:46,039
مع الاستثناءات: إذا كان كلا الوالدين
مختلط الدم، الطفل يهودي.

579
00:36:46,081 --> 00:36:50,043
إذا كان الطفل يبدو أو يبدو يهوديًا،
حتى مع ربع مختلط فقط.

580
00:36:50,085 --> 00:36:51,044
عندما يكون هذا الدم هو المسيطر.

581
00:36:51,086 --> 00:36:53,005
إذن فهو يهودي.

582
00:36:53,046 --> 00:36:56,049
الثالثة: ثانية مختلطة مع
سجل جنائي أو سياسي..

583
00:36:56,091 --> 00:36:59,052
عفوا سيدي هل هذه ثانية أم ثالثة؟

584
00:36:59,094 --> 00:37:01,013
ثانية مختلطة.

585
00:37:01,054 --> 00:37:03,015
- الاستثناء الثالث.
- الاستثناء الثالث.

586
00:37:03,056 --> 00:37:06,059
وبعبارة أخرى، من يتصرف مثل اليهودي
سيتم اعتباره على هذا النحو.

587
00:37:06,101 --> 00:37:09,563
إذا كان أي من هذه الاستثناءات المختلطة الثانية
الزواج من ألمانية...

588
00:37:09,605 --> 00:37:13,025
...ثم سيتم إجلاؤهم،
لا إعفاءات خاصة.

589
00:37:13,066 --> 00:37:17,070
- قوانين الزواج معقدة جداً..
- الزواج المختلط يشمل الأقارب الألمان.

590
00:37:17,112 --> 00:37:21,074
لديهم مصلحة خاصة في الزوجين،
وأيضا في الأطفال المولودين من الزواج.

591
00:37:21,116 --> 00:37:23,035
إذن هذا هو الحال.

592
00:37:23,076 --> 00:37:26,079
الزواج بين الأوائل المختلطين و
الألمان، إذا لم يكن لديهم أطفال...

593
00:37:26,121 --> 00:37:29,041
…حسب التداعيات
على الجانب الألماني..

594
00:37:29,082 --> 00:37:32,085
...إما أن يتم إجلاء النصف اليهودي،
أو إلى غيتو الشيخوخة.

595
00:37:32,127 --> 00:37:36,048
- تيريزينشتات.
- ربما. مكان ما.

596
00:37:36,089 --> 00:37:40,093
وينطبق الشيء نفسه على اليهودي الكامل الدم
مع زوجة أو زوج ألماني.

597
00:37:40,135 --> 00:37:43,055
إذا كان هناك أطفال،
إذا كانت القواعد تصنفهم على أنهم يهود...

598
00:37:43,096 --> 00:37:47,059
...يذهبون مع الوالد اليهودي، الإخلاء
أو الغيتو، حسب الحالة.

599
00:37:47,100 --> 00:37:51,104
إذا تم تصنيفهم على أنهم ألمان، فهذا قطع غيار
كل من الطفل والوالد اليهودي.

600
00:37:51,146 --> 00:37:53,106
اليهود من أول مختلط
متزوج من أول مختلط من اليهود.

601
00:37:53,148 --> 00:37:55,067
الأطفال كذلك، يعاملون على هذا النحو.

602
00:37:55,108 --> 00:37:58,070
المختلط الأول متزوج من المختلط الثاني
والأطفال نفس الشيء.

603
00:37:58,111 --> 00:38:02,115
ما لم يتم إعفاؤهم بشكل خاص
الاعتبارات، لقد ولت.

604
00:38:02,157 --> 00:38:06,119
وإلا إلى الغيتو،
ربما تيريزينشتات.

605
00:38:08,121 --> 00:38:12,125
في جميع الحالات،
سوف تكون قوات الأمن الخاصة هي الوكالة المحددة.

606
00:38:18,173 --> 00:38:22,135
لا يوجد سؤال عالق في ذهنك
عن ذلك، أليس كذلك؟

607
00:38:29,184 --> 00:38:31,144
التعقيم سيكون صناعة متنامية.

608
00:38:31,186 --> 00:38:34,189
من لن يختار العقم
لتجنب الإخلاء؟

609
00:38:34,231 --> 00:38:37,192
- لن يعرفوا أبدا.
- لن نعرف أبدا ماذا؟

610
00:38:37,234 --> 00:38:40,195
إذا كنت تستخدم كلمة أخرى غير "تعقيم"...

611
00:38:40,237 --> 00:38:42,197
هل تعتقد أنهم لن يعرفوا أبدا؟

612
00:38:42,239 --> 00:38:43,699
إنها مجرد مسألة سرية.

613
00:38:43,740 --> 00:38:45,158
رائحة الدم تحمل بعيدا جدا.

614
00:38:45,200 --> 00:38:49,204
أجد الخطة غير قابلة للتطبيق.
أجد الخطة مهينة شخصيا.

615
00:38:50,205 --> 00:38:53,709
لقد كرست سنوات لتدوين القوانين
فيما يتعلق بالزواج بين الأعراق.

616
00:38:53,750 --> 00:38:57,212
الآن أنا قدمت مع هذا الخرقاء،
اغفر لي، هيكل غير عملي.

617
00:39:00,215 --> 00:39:03,218
عملي، هذه القوانين،
أي قانون قانوني يستحق هذا الاسم...

618
00:39:03,260 --> 00:39:06,221
...يقيد منفذي القانون
وكذلك مواضيعه.

619
00:39:06,263 --> 00:39:10,225
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام بها.

620
00:39:12,227 --> 00:39:14,188
كما ترون ذلك.

621
00:39:14,229 --> 00:39:18,233
ما أراه هو كل ما علي أن أساهم به هنا.

622
00:39:19,234 --> 00:39:23,238
اسمحوا لي أن أقدم تعديلا،
تغيير بسيط يمكننا جميعا أن نقبله.

623
00:39:24,239 --> 00:39:26,200
ربما هذا يساعد الخطوط العريضة.

624
00:39:26,241 --> 00:39:30,245
سيدي ما اقترحته
وعدم وضع نقطة جيدة جدا على ذلك ...

625
00:39:31,246 --> 00:39:34,249
…لقد قلت نصف مختلط
سيتم القضاء عليها.

626
00:39:34,291 --> 00:39:38,212
- تم إجلاؤهم.
- "تم إجلاؤهم". خطأي.

627
00:39:38,253 --> 00:39:42,257
هذا هو رحيل بالجملة
من القانون. لكن اقتراحي...

628
00:39:42,299 --> 00:39:44,218
نعم، وهو؟

629
00:39:44,259 --> 00:39:48,263
أقول أن النصف المختلط يجب أن يحصل
الاختيار الذي تحدثنا عنه..

630
00:39:48,305 --> 00:39:51,225
...إما أن يتم تعقيمها أو أخذها بعيدا.

631
00:39:51,266 --> 00:39:55,312
ألا يقترب ذلك من الروح،
على الأقل، لقانون نورمبرغ؟

632
00:39:55,354 --> 00:39:58,273
- دكتور ستوكارت، أليس كذلك؟
- لا.

633
00:39:58,315 --> 00:40:02,277
آسف، لا. التعقيم يبشر بالخير..

634
00:40:02,319 --> 00:40:05,781
...ولكن محاولة الاستبدال
لما هي قوانين محددة بوضوح...

635
00:40:05,822 --> 00:40:09,284
...من أجل فرض كل هذا
التقييمات الذاتية، انها مثل...

636
00:40:10,327 --> 00:40:13,288
اغفر لي،
إنه مثل فرض قانون خاص.

637
00:40:13,330 --> 00:40:16,333
اعتمادًا على التقييمات الذاتية،
كما لو كان يبدو يهوديا ...

638
00:40:16,375 --> 00:40:19,336
...أو لديه شخصية يهودية،
أو أي شيء آخر...

639
00:40:19,378 --> 00:40:22,297
..يخضع للتفسير
والاختلاف...

640
00:40:22,339 --> 00:40:25,342
...بما في ذلك التأكيدات
من اليهودي اللعين نفسه.

641
00:40:25,384 --> 00:40:28,345
ماذا يفعل هذا؟
إنه ينقض قوانين نورمبرغ...

642
00:40:28,387 --> 00:40:30,305
...ويديم عدم احترام القانون.

643
00:40:30,347 --> 00:40:32,307
أعتقد أننا نرتكز
مقترحاتنا بعناية..

644
00:40:32,349 --> 00:40:35,352
لا، مع كامل احترامي وكل صراحة،
إنها تشابك.

645
00:40:35,394 --> 00:40:37,312
وهذا ليس فخرا بالتأليف.

646
00:40:37,354 --> 00:40:41,358
أنا ببساطة أتفاعل مع البيروقراطية
حطام القطار الذي يجب اتباعه.

647
00:40:43,360 --> 00:40:47,364
من فضلك، يتم حلها ببساطة.
تعقيمهم جميعا.

648
00:40:51,368 --> 00:40:55,372
يمكننا أن نسميها "إعادة التنشئة الاجتماعية الطبية"
أو شيء من هذا.

649
00:40:55,414 --> 00:40:56,331
يمكننا إيجاد طرق.

650
00:40:56,373 --> 00:41:00,335
الضرورات البيولوجية
تم استيفاء كل شيء. لي...

651
00:41:00,377 --> 00:41:04,381
يتم احترام قوانين نورمبرغ،
إجراء بسيط...

652
00:41:04,423 --> 00:41:05,382
قصاصة هنا، قصاصة هناك...

653
00:41:05,424 --> 00:41:07,342
هذه ليست مزحة!

654
00:41:07,384 --> 00:41:09,344
- ليس...
- الأشعة السينية.

655
00:41:09,386 --> 00:41:13,348
- هكذا تفعل ذلك.
- بالضبط كيف؟

656
00:41:13,390 --> 00:41:17,352
لديك جهاز الأشعة السينية هذا
بنيت في عداد أو مكتب.

657
00:41:17,394 --> 00:41:21,398
بعض اليهود المؤسفين يقفون منتبهين
أمام المكتب، و...

658
00:41:22,399 --> 00:41:23,358
أنا لن آتي إلى مكتبك.

659
00:41:23,400 --> 00:41:27,404
لذلك إما أن ترفع المكتب
أو خفض المكتب، اعتمادا على...

660
00:41:29,406 --> 00:41:30,365
خدعة معينة...

661
00:41:30,407 --> 00:41:33,410
- لا أعلم هل يعقم الأنثى.
- سؤال فني.

662
00:41:33,452 --> 00:41:35,370
ليس طوعيا، أنت تقول؟

663
00:41:35,412 --> 00:41:38,415
كل يهودي، مهما كانت درجته،
لمن خطبت...

664
00:41:38,457 --> 00:41:41,960
...ولكن مختلط
مهما كانت الخدمة المقدمة للدولة.

665
00:41:42,002 --> 00:41:45,422
أنت تقول
لا نحتاج لإجلائهم..

666
00:41:45,464 --> 00:41:48,467
- نحن نقرص السباق عند هذا الجيل.
- قانون الرايخ...

667
00:41:48,509 --> 00:41:51,470
نحن نصنع القانون الذي نحتاجه.
لماذا أخبرك بهذا؟

668
00:41:51,512 --> 00:41:54,431
كم عدد المحامين في هذه الغرفة؟
ارفع يدك.

669
00:42:00,479 --> 00:42:04,483
يسوع المسيح. إنه أسوأ مما كنت أعتقد.

670
00:42:04,525 --> 00:42:08,445
الأطفال، فماذا لهم إذن؟

671
00:42:08,487 --> 00:42:10,489
أنت فقط اصطفهم
أمام مكاتبهم..

672
00:42:10,531 --> 00:42:13,492
... والأشعة السينية تحمص الغدد التناسلية الصغيرة.

673
00:42:14,660 --> 00:42:17,454
إذا جاز لي، من أجل المنظور:

674
00:42:17,496 --> 00:42:21,500
لقد تم بالفعل استخدام التعقيم
للمتخلفين عقليا..

675
00:42:21,542 --> 00:42:23,460
...منذ عام 1939 في برنامجنا T4.

676
00:42:23,502 --> 00:42:27,464
- T4؟
- "القتل الرحيم" هو المصطلح الصحيح، أليس كذلك؟

677
00:42:27,506 --> 00:42:30,467
نعم. الرايخسفوهرر هيملر
ناقشت الأمر مع الجنرال.

678
00:42:30,509 --> 00:42:34,513
على ما يبدو، طبيب في البيولوجية
المعهد في دريسدن لديه حقنة بسيطة.

679
00:42:35,514 --> 00:42:37,474
لا يمكنك الأب أي أطفال.

680
00:42:37,516 --> 00:42:40,519
- أين يمكنني الحصول عليه؟
- سيكون من المفيد مع السيدات.

681
00:42:40,561 --> 00:42:41,478
"أنا ثابت يا عزيزتي."

682
00:42:41,520 --> 00:42:44,481
بالطبع،
ولم يتم اختباره حتى الآن إلا على الفئران والجرذان.

683
00:42:44,523 --> 00:42:48,527
في الواقع، لن تحتاج إلى الحقن،
فقط الأوراق التي تقول أنك حصلت عليها.

684
00:42:52,531 --> 00:42:56,034
لدي أرقام، لكنها ليست دقيقة.

685
00:42:56,076 --> 00:42:58,829
بين عامي 1933 و1936، كان هناك ما يقرب من 169000...

686
00:42:58,871 --> 00:43:01,498
...وحتى الآن، ربما 300000...

687
00:43:01,540 --> 00:43:04,543
...بموجب قانون الحماية
من الدم الألماني...

688
00:43:04,585 --> 00:43:07,504
...تم تعقيمها بطرق مختلفة.

689
00:43:07,546 --> 00:43:11,550
الأشعة السينية، عن طريق حقن بعض المواد الكيميائية المسببة للتآكل
مباشرة إلى الرحم..

690
00:43:12,551 --> 00:43:16,555
نعم، كان هذا فقط للرايخ نفسه،
وليست أراضي محتلة

691
00:43:16,597 --> 00:43:20,517
- نعم.
- نعم.

692
00:43:20,559 --> 00:43:22,561
هل هم صالحون للعمل بعد هذه الطرق؟

693
00:43:22,603 --> 00:43:26,565
مع الأشعة السينية، إنها مشكلة الجرعة.
أعتقد أن المشكلة أقل مع النساء.

694
00:43:29,610 --> 00:43:31,570
مشكلة أقل مع النساء.

695
00:43:31,612 --> 00:43:34,615
يقوم السكرتير بوهلر
نقطة مهمة.

696
00:43:34,656 --> 00:43:37,576
- تَعَب.
- نعم بالضبط. تَعَب.

697
00:43:37,618 --> 00:43:39,578
أنا لا أعني
وأن مشاكلنا واحدة..

698
00:43:39,620 --> 00:43:43,582
...كما هو الحال في المناطق الشرقية،
ولكن الحاجة للعمال..

699
00:43:43,624 --> 00:43:47,586
...كما يحتاج الجيش إلى الرجال،
الحاجة إلى الإنتاج تتزايد فقط.

700
00:43:48,629 --> 00:43:52,633
ولهذا السبب يتم التعقيم
الخيار المفضل.

701
00:43:54,635 --> 00:43:56,595
ويترك القوى العاملة لدينا الأسيرة،
ماذا بقي منه...

702
00:43:56,637 --> 00:44:00,641
لا أعتقد أن شعبنا يريد الانتظار
جيل لإنهاء هذه المشكلة.

703
00:44:00,682 --> 00:44:04,645
لقد أخرنا اليهود بالآلاف
في التسلح والبناء.

704
00:44:06,647 --> 00:44:09,608
انتظر، أستطيع أن أعطيك نموذجا.

705
00:44:09,650 --> 00:44:13,654
إنه مجرد اقتباس من رسالة
من شركة ديبرودر العامة...

706
00:44:13,695 --> 00:44:16,615
...ولكن هناك العديد من الشركات...

707
00:44:16,657 --> 00:44:19,618
صوت صوته،
وتغرب الشمس.

708
00:44:19,660 --> 00:44:23,664
- الأخصائي في I. G. Farben...
- لا أعتقد أنك تفهم..

709
00:44:23,705 --> 00:44:26,625
أكثر من 10.000 يهودي
في صناعة المعادن وحدها..

710
00:44:26,667 --> 00:44:30,671
...حوالي 19000 إجمالاً في برلين،
وهذه برلين فقط..

711
00:44:30,712 --> 00:44:34,675
...الفشل في تحقيق أهدافنا الإنتاجية، حتى الآن،
للحرب!

712
00:44:35,676 --> 00:44:38,679
لقد أوضح نقطة.
نحن نتحرك بسرعة كبيرة هنا.

713
00:44:38,720 --> 00:44:40,639
لم يتم التفكير في أي شيء.

714
00:44:40,681 --> 00:44:43,684
أسئلة التعقيم
والترحيل منفصلان.

715
00:44:43,725 --> 00:44:46,645
- نعم، ولكن مرتبطة.
- الترحيل والإخلاء والتصفية.

716
00:44:46,687 --> 00:44:49,690
حيث أنا، علينا أن نخرجهم
الآن، بسرعة، امسحهم بعيدًا.

717
00:44:49,731 --> 00:44:51,650
- نعم، ليس للعودة.
- أبدا للعودة.

718
00:44:51,692 --> 00:44:54,653
هناك نقص في العمالة
في الرايخ وأماكن أخرى نسيطر عليها.

719
00:44:54,695 --> 00:44:58,699
- لا يوجد جدال في ذلك.
- في كل مكان، وفي خطتنا الأربع سنوات...

720
00:44:58,740 --> 00:45:01,660
ليست تلك الخطة اللعينة لمدة أربع سنوات مرة أخرى.

721
00:45:01,702 --> 00:45:04,663
لكن حربنا هي ضد اليهود.
لا أرى المنطق..

722
00:45:04,705 --> 00:45:08,750
لن نقوم بتعقيمهم وننتظر حتى يقوموا بذلك
يموت، أو يعقم ويبيد الجنس.

723
00:45:08,792 --> 00:45:11,712
هذا هزلي.
الموتى لا يحدبون ولا يحملوا.

724
00:45:11,753 --> 00:45:15,716
الموت هو الشكل الأكثر موثوقية
من التعقيم. ضعها بهذه الطريقة.

725
00:45:19,761 --> 00:45:23,724
إذن من هو المؤجل؟

726
00:45:23,765 --> 00:45:27,769
مختلط من الدرجة الأولى متزوج من ألمان
مع إعفاء أطفال الدرجة الثانية.

727
00:45:27,811 --> 00:45:30,731
فردي، مختلط من الدرجة الأولى
الذين لديهم امتياز خاص.

728
00:45:30,772 --> 00:45:33,775
- للعمل إذا لزم الأمر...
- لا أستطيع أن أعطي قاعدة لكل شيء.

729
00:45:33,817 --> 00:45:36,737
هل يمكنني أن أقول كلمة واحدة فقط؟

730
00:45:36,778 --> 00:45:40,782
في الإلزام
للحفاظ على مجتمع شرعي..

731
00:45:40,824 --> 00:45:42,743
محاضرة أخرى.

732
00:45:42,784 --> 00:45:44,745
...ماذا سنقول لهؤلاء...

733
00:45:44,786 --> 00:45:47,789
حيث نبتعد عن القانون
في ترحيل يهودي متزوج..

734
00:45:47,831 --> 00:45:49,750
جيد! ترحيلهم!

735
00:45:49,791 --> 00:45:52,794
- لا بد من قانون جديد..
- اكتبها! لماذا لا تكتبه؟

736
00:45:52,836 --> 00:45:56,757
تأمل: أُخذ اليهود بعيدًا.

737
00:45:56,798 --> 00:45:59,801
سوف يرث الزوجان الألمانيان
أملاك الأزواج اليهود..

738
00:45:59,843 --> 00:46:02,804
.. اذهب إلى المحكمة
والتقدم بطلب للحصول على شهادة الوفاة.

739
00:46:02,846 --> 00:46:04,765
ماذا يحدث لعمليات القتل السرية الخاصة بك بعد ذلك؟

740
00:46:04,806 --> 00:46:08,810
بغض النظر عن ما تسميه لهم،
لقد انكشف السر أيها الأصدقاء الأعزاء.

741
00:46:09,811 --> 00:46:13,815
ربما ليس الميراث.
ربما الطلاق، حرية الزواج مرة أخرى.

742
00:46:13,857 --> 00:46:15,776
إذن آلية الطلاق المطلوبة...

743
00:46:15,817 --> 00:46:17,778
...التعامل مع هذه الزيجات
ليتم إنهاؤها...

744
00:46:17,819 --> 00:46:21,823
... تصبح مسؤولية الرايخ
لمواطنيها الألمان.

745
00:46:21,865 --> 00:46:25,827
- اللعنة.
- أنا أتكلم.

746
00:46:26,828 --> 00:46:28,789
باستثناء أولئك الذين بدأوا من قبل
يتم ترحيل الزوج...

747
00:46:28,830 --> 00:46:32,835
...ستكون المحاكم مشغولة جدًا بقضايا الطلاق،
سيكونون في نوبات عمل على مدار 24 ساعة.

748
00:46:32,876 --> 00:46:36,797
- انتظار التقاضي سيكون عقودا.
- أو لفترة أطول.

749
00:46:36,839 --> 00:46:40,843
ليس لدي أي تعاطف مع الألمان الذين
صعد في السرير مع أفراد القبيلة.

750
00:46:40,884 --> 00:46:44,805
ولا أنا.
وأسأل نفسي: ما هو همه؟

751
00:46:44,847 --> 00:46:47,808
عندما يكون المبدأ الحاكم
من حكومتنا وحزبنا..

752
00:46:47,850 --> 00:46:51,854
...هو جعل ألمانيا خالية من اليهود،
أنت تجادل للسماح لهؤلاء Yids بالبقاء؟

753
00:46:52,896 --> 00:46:56,859
للتأثير، والعمل بحرية،
باستثناء أنك تحييدهم؟

754
00:46:57,901 --> 00:46:59,862
إنهم ليسوا أحرارا.

755
00:46:59,903 --> 00:47:02,906
القانون يقيدهم ويعزلهم.
أنا أتحدث فقط عن...

756
00:47:02,948 --> 00:47:06,910
- ولعل القاضي يحبهم.
- نعم حب خاص.

757
00:47:06,952 --> 00:47:10,873
لمن؟ لليهود؟

758
00:47:10,914 --> 00:47:13,876
رائع. ليس لديك أوراق اعتمادي.

759
00:47:13,917 --> 00:47:17,921
اغفر لي. من زيك الرسمي
أرى أنك سطحي..

760
00:47:17,963 --> 00:47:18,881
... جاهل وساذج بشأن اليهود.

761
00:47:18,922 --> 00:47:22,885
خطك، ما يتحدث عنه الحزب...

762
00:47:22,926 --> 00:47:25,929
.. كم هم أقل شأنا ،
بعض الأنواع الفرعية...

763
00:47:25,971 --> 00:47:28,891
... وأظل أقول كم هذا خطأ!

764
00:47:28,932 --> 00:47:32,936
إنهم أذكياء للغاية!
وهم أذكياء أيضًا.

765
00:47:34,938 --> 00:47:37,941
اتهاماتي لهم أقوى
لأنهم حقيقيون..

766
00:47:37,983 --> 00:47:38,901
...وليس أيديولوجيتك غير المتعلمة.

767
00:47:38,942 --> 00:47:42,946
إنهم متعجرفون، مهووسون بأنفسهم،
حساب ورفض المسيح.

768
00:47:42,988 --> 00:47:44,907
لن أجعلهم يلوثون الدم الألماني

769
00:47:44,948 --> 00:47:46,950
- من فضلك يا دكتور.
- لا يفهم.

770
00:47:46,992 --> 00:47:48,911
ولا قومه كذلك.

771
00:47:48,952 --> 00:47:52,956
التعامل مع واقع اليهودي،
وسوف يصفق لنا العالم.

772
00:47:53,957 --> 00:47:57,961
تعامل معهم كأشباح خيالية،
خيالات شريرة وغير إنسانية..

773
00:47:58,003 --> 00:48:01,006
... وسيكون للعالم
ازدراء مبرر لنا.

774
00:48:01,048 --> 00:48:03,967
لقتلهم دون مراعاة للقانون
شهداء لهم...

775
00:48:04,009 --> 00:48:05,928
.. والذي سيكون انتصارهم.

776
00:48:05,969 --> 00:48:09,973
التعقيم يتعرف عليهم
كجزء من جنسنا..

777
00:48:10,015 --> 00:48:13,977
...ولكن يمنعهم من الوجود
جزء من عرقنا.

778
00:48:14,978 --> 00:48:15,938
سوف يختفون قريبا بما فيه الكفاية.

779
00:48:15,979 --> 00:48:18,982
وسنكون قد تصرفنا دفاعًا
من جنسنا ومن جنسنا..

780
00:48:19,024 --> 00:48:20,943
...وبالقانون.

781
00:48:20,984 --> 00:48:23,987
وتحدث عن القانون
لحماية الدم الألماني.

782
00:48:24,029 --> 00:48:25,948
لقد كتبت هذا القانون.

783
00:48:25,989 --> 00:48:28,992
عندما يكون لديك أوراق الاعتماد الخاصة بي،
ثم سنناقش...

784
00:48:29,034 --> 00:48:32,996
...من يحب اليهود ومن يكرههم.

785
00:48:33,038 --> 00:48:37,000
الخنازير لا تعرف كيف تكره.

786
00:48:37,042 --> 00:48:40,003
وأنا أعلم أيضا،
عندما يتعلق الأمر بالنصف المختلط ...

787
00:48:40,045 --> 00:48:44,007
... أن قتلهم يهجر
أن نصف دمائهم هو الألماني.

788
00:48:45,050 --> 00:48:47,010
سوف أتذكرك.

789
00:48:47,052 --> 00:48:51,014
يجب عليك. أنا معروف جيدًا.

790
00:48:53,058 --> 00:48:56,061
- علينا أن نتوقف لحظة فقط...
- بالتأكيد.

791
00:48:56,103 --> 00:48:58,021
إذا جاز لي، للحظة.

792
00:48:58,063 --> 00:49:02,067
لقد أثار الدكتور ستوكارت مسألة
العواقب الإدارية للإخلاء.

793
00:49:03,068 --> 00:49:06,029
وهو من علماء القانون الرائعين..

794
00:49:06,071 --> 00:49:10,075
...وأنا متأكد من أنه ملتزم تمامًا
إلى أوروبا خالية من اليهود مثل أي واحد منا.

795
00:49:12,077 --> 00:49:15,581
دعونا نتوقف لحظة.

796
00:49:15,622 --> 00:49:19,084
استمر في تناول الطعام.

797
00:49:33,098 --> 00:49:35,058
المزيد من الليمون.

798
00:49:35,100 --> 00:49:39,104
إذا كنت تقترح أن لديك
السيطرة علي، فقط تذكر هذا:

799
00:49:40,105 --> 00:49:44,109
وحتى الحزب
الذي خدمته بإخلاص منذ عام 1922...

800
00:49:44,151 --> 00:49:46,069
...إجابات للحكومة.

801
00:49:46,111 --> 00:49:50,115
كلاهما يجيب على الفوهرر.
ربما تكون صديقًا لجورنج...

802
00:49:50,157 --> 00:49:53,660
...ولكن إذا كنت رجل الرهان،
ضع أموالك على بورمان.

803
00:49:53,702 --> 00:49:57,122
اسمع أنك تطير
تلك الطائرة الصغيرة لك.

804
00:49:57,164 --> 00:49:59,082
هذا الصباح، نعم.

805
00:49:59,124 --> 00:50:02,085
أنا لست مرتاحًا أبدًا بعيدًا عن الأرض.
ليس أنا، أنا أعترف.

806
00:50:02,127 --> 00:50:05,130
نيتشه ينصح بالسر
الاستمتاع بالحياة هو العيش بشكل خطير.

807
00:50:05,172 --> 00:50:08,091
لقد استمتع بها كثيراً لدرجة أنه أصيب بالجنون.

808
00:50:08,133 --> 00:50:11,136
أنظر إلى العالم،
وأخبرني عن متع العقل.

809
00:50:11,178 --> 00:50:12,095
عفوا يا دكتور.

810
00:50:12,137 --> 00:50:16,141
هل يمكنك الانضمام لي للحظة؟
شكرًا لك.

811
00:50:34,201 --> 00:50:36,161
سوف ننجز هذا.

812
00:50:36,203 --> 00:50:40,207
لن أسمح الإدارية
الفنية لإبطائها.

813
00:50:40,249 --> 00:50:44,169
كل وكالة سوف تقفز لمتابعة طلبي،
أو سوف تلدغ الحمير.

814
00:50:44,211 --> 00:50:48,215
ولا يوجد نقص في خطافات اللحوم
التي يتم شنق أعداء الدولة عليها.

815
00:50:51,218 --> 00:50:54,179
ستكون هذه عملية SS.

816
00:50:54,221 --> 00:50:58,225
ومع استمرار الحرب، ستفعل قوات الأمن الخاصة ذلك
المزيد والمزيد من السيطرة على جدول الأعمال ...

817
00:50:58,267 --> 00:51:02,229
.. ووضع علامات على الأسماء
من أقل من التعاونية.

818
00:51:02,271 --> 00:51:03,188
لديك خيار للقيام به.

819
00:51:03,230 --> 00:51:06,233
هل تفهم أنني أحترم...

820
00:51:06,275 --> 00:51:08,193
من فضلك.

821
00:51:08,235 --> 00:51:10,237
لا يزال يتعين عليك تحديد اختيارك.

822
00:51:10,279 --> 00:51:12,197
لا تدع التبختر ...

823
00:51:12,239 --> 00:51:16,243
... معتوه، وخز الخنزير
مثل كلوبفر يصنعه لك.

824
00:51:17,244 --> 00:51:19,204
أفضل ألا أرى المتنمرين...

825
00:51:19,246 --> 00:51:22,249
...أعترف أن لدينا المزيد
من حصتنا منهم في قوات الأمن الخاصة...

826
00:51:22,291 --> 00:51:26,253
...أهتم بك كثيرًا.

827
00:51:27,254 --> 00:51:31,216
- الاهتمام بي؟
- ألا تعتقد؟

828
00:51:31,258 --> 00:51:34,761
وكل ما أريده من هذا اللقاء
هو الإجماع...

829
00:51:34,803 --> 00:51:38,265
...ولا بأس
الحصول على ما يجب القيام به، القيام به.

830
00:51:39,266 --> 00:51:43,270
بوجودك بجانبي، هناك الكثير ممكن.

831
00:51:55,282 --> 00:51:56,241
لقد فعلت هذا الحساب.

832
00:51:56,283 --> 00:52:00,287
الحجم الحقيقي للقوى العاملة موجود بالفعل
مليون أقل مما تظهره الأرقام.

833
00:52:00,329 --> 00:52:03,332
الاعتبارات الاقتصادية ليست كذلك
الاعتبارات الوحيدة.

834
00:52:03,373 --> 00:52:06,293
سأقول أنهم ليسوا كذلك.
هل قمت بالاستقراءات؟

835
00:52:06,335 --> 00:52:10,297
صديقي مع احترامي لك
هل لي أن أقول، "اللعنة على الاستقراءات"؟

836
00:52:14,343 --> 00:52:18,305
أتمنى أن تفهم ،
أريد أن أكون مفيدًا قدر الإمكان.

837
00:52:19,348 --> 00:52:23,310
- يجب أن نكون على اتصال.
- بالضبط.

838
00:52:27,356 --> 00:52:31,318
لا أحد يستمع.

839
00:52:31,360 --> 00:52:35,322
ومن المكان الذي يجلس فيه،
ليس لديه الغيتوات أو الرائحة الكريهة.

840
00:52:35,364 --> 00:52:39,368
وهو يقوم بالسطو الإداري
السيطرة من الحاكم العام.

841
00:52:39,409 --> 00:52:42,329
- امتيازات الرتبة.
- لا أسمع أي إلحاح.

842
00:52:42,371 --> 00:52:46,375
امتيازات الرتبة. كلما ذهبت إلى أعلى،
كلما تم منح المزيد من العصمة.

843
00:52:46,416 --> 00:52:49,378
لكنني لا أسمع أي شيء
حلول للقضاء على البيروقراطية

844
00:52:49,419 --> 00:52:51,338
مشاكلنا.

845
00:52:51,380 --> 00:52:54,383
أنت على حق.
ليس لديه مشاكلنا.

846
00:52:54,424 --> 00:52:56,343
هراء. "امتيازات الرتبة."

847
00:52:56,385 --> 00:53:00,389
كل ما يهم هو فصيلة الدم SS
وشم تحت ذراعك.

848
00:53:00,430 --> 00:53:02,391
هذه كلمة مرور سرية لكم أيها الناس.

849
00:53:02,432 --> 00:53:04,351
ما هذه الشبهات؟

850
00:53:04,393 --> 00:53:08,397
سأقول لك هذا: عندما تضرب الكوليرا
الغيتو والتيفوئيد..

851
00:53:08,438 --> 00:53:12,401
...وشمك لن يحميك
من تغوط أحشائك...

852
00:53:12,442 --> 00:53:14,361
...حتى تجف وتموت.

853
00:53:14,403 --> 00:53:18,365
ثم أخبرني عن العصمة.

854
00:53:18,407 --> 00:53:21,910
تلك النقانق الريفية الصغيرة في نورمبرغ،
الصغار الشجعان.

855
00:53:21,952 --> 00:53:25,414
- يمكنك الاحتفاظ بالمحار الخاص بك. ما هذا؟
- هل يمكنك الحصول عليهم هنا؟

856
00:53:26,415 --> 00:53:28,375
- لانج؟
- نعم يا سيدي؟

857
00:53:28,417 --> 00:53:32,421
من هم هؤلاء الـ30 ألفًا الذين قلت أنك أطلقت عليهم النار؟
عندما تقول أطلقت النار؟

858
00:53:33,422 --> 00:53:35,382
في ريغا، لاتفيا.

859
00:53:35,424 --> 00:53:39,428
27800 لدي بعض المسؤولية عنه.

860
00:53:40,429 --> 00:53:44,433
ووقفت مع رجالي وسمحت
قتل المدنيين في لاتفيا في حشود.

861
00:53:46,476 --> 00:53:50,439
وصلتني مذكرات توجيهية
قد يقول قائل: "إجلاء" اليهود...

862
00:53:51,481 --> 00:53:55,444
...الذي أطلق عليه الرصاص ودفنه في التراب والجثث،
تمكنت من الزحف، ولا تزال على قيد الحياة.

863
00:53:58,488 --> 00:54:01,450
ليست الحرب بالضبط، أليس كذلك؟

864
00:54:01,491 --> 00:54:05,495
- وغرف الغاز على وشك أن تأتي؟
- ما غرف الغاز؟

865
00:54:05,537 --> 00:54:07,456
غرف الغاز؟

866
00:54:07,497 --> 00:54:11,502
أسمع شائعات، نعم.

867
00:54:13,504 --> 00:54:17,466
وهذا أكثر من مجرد حرب.

868
00:54:17,508 --> 00:54:21,512
- يجب أن تكون كلمة مختلفة لهذا.
- حاول "الفوضى".

869
00:54:21,553 --> 00:54:25,516
نعم. والباقي حجة
لعنة مهنتي.

870
00:54:26,183 --> 00:54:28,477
لقد درست القانون أيضًا.

871
00:54:28,519 --> 00:54:31,522
كيف يمكنك تطبيق هذا التعليم
إلى ما تفعله؟

872
00:54:31,563 --> 00:54:35,526
لقد جعلني لا أثق في اللغة.

873
00:54:36,527 --> 00:54:40,531
البندقية تعني ما تقوله.

874
00:54:41,532 --> 00:54:43,492
هل نحتاج إلى كل هذا النقاش؟

875
00:54:43,534 --> 00:54:47,538
- لديه أسلوبه.
- نعم. مقنعة جدا.

876
00:54:49,540 --> 00:54:52,543
هل هناك مشكلة يا دكتور؟

877
00:54:52,584 --> 00:54:55,546
إنه غير مركب.

878
00:55:09,560 --> 00:55:13,564
- إنه رئيسك.
- على قدميك.

879
00:55:17,568 --> 00:55:21,530
بحيرة جميلة. أليس كذلك؟ أنا آسف.

880
00:55:21,572 --> 00:55:25,576
بعد الحرب سأعيش في هذا المنزل
وأصعد لرؤية تلك البحيرة كل يوم...

881
00:55:26,577 --> 00:55:30,581
... وأحلم بأشياء مطمئنة.

882
00:55:30,622 --> 00:55:34,585
أنا حالم، كما أعتقد أنك كذلك.

883
00:55:35,627 --> 00:55:37,588
نعم إنه عالم الأحلام

884
00:55:37,629 --> 00:55:40,632
الرائد لانج، كيف يمكنني مساعدتك؟

885
00:55:40,674 --> 00:55:42,593
السياسة لعبة قذرة.

886
00:55:42,634 --> 00:55:46,597
أعتقد أن التجنيد يتطلب الانضباط
لتفعل ما لا يمكن تصوره...

887
00:55:47,639 --> 00:55:50,601
...والسياسة تتطلب المهارة...

888
00:55:50,642 --> 00:55:54,146
.. للحصول على شخص آخر
لفعل ما لا يمكن تصوره بالنسبة لك.

889
00:55:54,188 --> 00:55:57,649
ولكننا نحتاج للسياسة
لذلك تحملناهم.

890
00:55:58,650 --> 00:56:00,611
- على الأقل في الوقت الراهن.
- نعم.

891
00:56:00,652 --> 00:56:04,656
ونحن نتطلع إلى يوم أفضل.

892
00:56:04,698 --> 00:56:06,617
عالم سلمي.

893
00:56:06,658 --> 00:56:10,162
الثقافة الألمانية منتصرة.

894
00:56:10,204 --> 00:56:13,415
وهذا هو ما نعمل من أجله.

895
00:56:13,457 --> 00:56:16,627
أنا أقدر الكلمات يا سيدي.

896
00:56:16,668 --> 00:56:20,172
نحن جنود خدام، أليس كذلك؟

897
00:56:20,214 --> 00:56:23,675
- نعم، هذا ما نحن عليه.
- بالفعل.

898
00:56:26,678 --> 00:56:28,680
هل سألته؟

899
00:56:28,722 --> 00:56:30,641
اسأله ماذا؟

900
00:56:30,682 --> 00:56:34,686
- هل لديه القليل من الدم اليهودي؟
- لا، ليس بعد.

901
00:56:35,687 --> 00:56:39,691
أعلمني عندما يجيب.

902
00:56:44,696 --> 00:56:46,657
هذا ما سمعته.

903
00:56:46,698 --> 00:56:49,701
جدة أو جد.

904
00:56:49,743 --> 00:56:52,663
والده.

905
00:56:52,704 --> 00:56:56,708
هذه هي الإشاعة وإذا كانت صحيحة
ما مدى سعادته بإخبارك؟

906
00:56:58,710 --> 00:57:01,672
- أريد وثيقة عمل خلال يومين.
- نعم.

907
00:57:01,713 --> 00:57:04,675
- لا يزيد عن 30 نسخة.
- نعم يا سيدي. 30 مرقمة.

908
00:57:04,716 --> 00:57:08,720
وتلك البكرات، سجل المصغر،
لقد تم تدميره.

909
00:57:09,721 --> 00:57:10,722
نعم يا سيدي.

910
00:57:10,764 --> 00:57:14,726
- دعنا نعيدهم إلى هنا.
- حسنًا.

911
00:57:16,770 --> 00:57:19,773
- من هناك يا سيدي؟
- دكتور كلوبفر.

912
00:57:19,815 --> 00:57:21,733
كريتزنجر ...

913
00:57:21,775 --> 00:57:25,737
الرجل المحترم بالخارج يمشي: ابحث عنه.

914
00:57:33,787 --> 00:57:37,791
سيد؟

915
00:57:38,792 --> 00:57:42,796
لقد أصبح الجو أكثر برودة.

916
00:57:47,801 --> 00:57:51,763
يا لها من خادمة صغيرة جميلة.

917
00:57:51,805 --> 00:57:55,809
أود أن أذكركم جميعا
أن الفوهرر لدينا يعلن الأهداف.

918
00:57:55,851 --> 00:57:58,770
إنها مهمتنا أن نتحول
رؤيته إلى الواقع.

919
00:57:58,812 --> 00:58:01,815
يمكننا مناقشة "كيف"
و"متى" إلى حد ما.

920
00:58:01,857 --> 00:58:04,776
لا يمكننا مناقشة "إذا" يا دكتور ستوكارت.

921
00:58:04,818 --> 00:58:08,822
- أنا لست مثيرة للجدل عمدا.
- ولم أكن أحاول أن أهين.

922
00:58:11,825 --> 00:58:15,829
أود أن أحاول...

923
00:58:20,834 --> 00:58:24,838
سنناقش الآن الطريقة.
من يود التحدث عن هذا؟

924
00:58:25,839 --> 00:58:27,799
ما الذي يتم الدعوة إليه هنا؟

925
00:58:27,841 --> 00:58:31,845
قانون فسخ جميع الزيجات
بين المختلط والألماني؟

926
00:58:31,887 --> 00:58:33,805
- ولم لا؟
- ضبط المحاكم.

927
00:58:33,847 --> 00:58:35,849
كما نفعل جميعا. هذه ليست النقطة.

928
00:58:35,891 --> 00:58:37,809
أنت غير مرن للغاية، يا صديقي.

929
00:58:37,851 --> 00:58:41,813
أنت تعلم جيدًا أن المحاكم ستكون كذلك
سعيد للتخلص من المشكلة.

930
00:58:41,855 --> 00:58:45,859
أنا أشير إلى مشكلة صب كل
اليهودي وغير اليهودي في آلة النقانق.

931
00:58:45,901 --> 00:58:49,863
إذا كانت هذه هي الخطة، أنا أسأل
أن يتم بناء بعض الإطار القانوني.

932
00:58:49,905 --> 00:58:51,865
دعونا نفعل ذلك. إذا تخطينا
بضع خطوات، فليكن.

933
00:58:51,907 --> 00:58:53,825
"تخطي بضع خطوات!"

934
00:58:53,867 --> 00:58:56,912
عندما تسقط قطعة من الخشب،
بضع رقائق تطير.

935
00:58:56,954 --> 00:58:58,914
اليهود أم القضاة، من هم الرقائق؟

936
00:58:58,956 --> 00:59:01,875
أود أن أقول...

937
00:59:01,917 --> 00:59:05,879
..في هذه المناقشة
بخصوص النغمة أولا ..

938
00:59:06,922 --> 00:59:10,884
...التخلي عن سوء فهمك لذلك
الدكتور ستوكارت يكن مودة لليهود.

939
00:59:10,926 --> 00:59:14,888
أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك، وقلبه نقي.
يؤمن بسيادة القانون.

940
00:59:16,932 --> 00:59:18,892
اليهود...

941
00:59:18,934 --> 00:59:22,896
..على أية حال
سوف تختفي قريبا بما فيه الكفاية من ألمانيا.

942
00:59:23,939 --> 00:59:27,442
لكن الطريقة نعم.

943
00:59:27,484 --> 00:59:30,904
أنت تقبل، بشكل عرضي...

944
00:59:30,946 --> 00:59:33,907
.. طمس الفروق القانونية ...

945
00:59:33,949 --> 00:59:36,910
...واستخدام المتطرفة،
تدابير لا يمكن تصورها..

946
00:59:36,952 --> 00:59:40,956
...أقول مرة أخرى أن مستشاريتنا
تم التأكد من عدم استخدامها.

947
00:59:41,957 --> 00:59:44,918
هذا هو المكان الذي وصلنا إليه.

948
00:59:44,960 --> 00:59:48,964
لا يمكن للجندي أن يقرر
حيث اختار القتال.

949
00:59:49,006 --> 00:59:49,923
أين نحن هنا؟

950
00:59:49,965 --> 00:59:52,968
الجنرال هايدريش يطلب آرائكم
على المنهجية.

951
00:59:53,010 --> 00:59:53,927
بالفعل.

952
00:59:53,969 --> 00:59:55,929
أستطيع أن أقول هذا.

953
00:59:55,971 --> 00:59:59,975
سوف يتم قطع عملك
مع الكنيسة الكاثوليكية..

954
01:00:00,017 --> 01:00:01,935
... مع طلاق الرايخ
كل هؤلاء الكاثوليك.

955
01:00:01,977 --> 01:00:04,980
هذا لن يحدث
كهنتنا مرتاحون جداً...

956
01:00:05,022 --> 01:00:05,939
.. أو الفاتيكان.

957
01:00:05,981 --> 01:00:09,985
الفاتيكان لا يحب اليهود.
لماذا يجب أن يتدخلوا؟

958
01:00:10,027 --> 01:00:11,987
اللوثريون لن يعترضوا أيضًا.

959
01:00:12,029 --> 01:00:13,947
وأنا أتفق مع الدكتور ستوكارت.

960
01:00:13,989 --> 01:00:17,993
المشاكل تفوق
الرضا الأيديولوجي على المدى القصير.

961
01:00:18,035 --> 01:00:20,996
الضرورة العسكرية تأتي في المقام الأول.
هل انا مخطئ؟

962
01:00:21,038 --> 01:00:22,956
لماذا لا يكون هذا أسهل؟

963
01:00:22,998 --> 01:00:27,002
وزارة العدل التي أمثلها،
يمكن أن تعيش معها بكل سرور.

964
01:00:28,003 --> 01:00:32,007
الرائد لانج، رأي؟

965
01:00:32,049 --> 01:00:33,967
عام...

966
01:00:34,009 --> 01:00:38,055
...أنا أقبل التسلسل القيادي.
وليس لي آلهة أخرى قبله.

967
01:00:38,096 --> 01:00:42,059
السياسة كلها...

968
01:00:42,100 --> 01:00:43,018
لا، لا شيء.

969
01:00:43,060 --> 01:00:46,063
- نحن أكثر من أمة جيوش.
- آمل.

970
01:00:46,104 --> 01:00:48,023
عام؟

971
01:00:48,065 --> 01:00:52,069
إذا كان الدكتور ستوكارت يقول أن علينا أن نتحول
بعض الألمان المحبين لليهود ضدنا...

972
01:00:52,110 --> 01:00:55,030
...سأكون سعيدًا برميهم جميعًا
على نفس النقل

973
01:00:55,072 --> 01:00:58,075
ولكنه قرار سياسي
ليس لي بشكل خاص.

974
01:00:58,116 --> 01:01:01,078
هل يمكنك التراجع عن المحاولة
لتسوية هذه التفاصيل اليوم؟

975
01:01:01,119 --> 01:01:03,580
سوف ترغب الوكالات الأخرى في أن يتم الاستماع إليها.

976
01:01:03,622 --> 01:01:06,041
الآن، هذه حكمة من جارتي.

977
01:01:06,083 --> 01:01:10,087
أنا أؤيد التعقيم، على ما أعتقد،
ولكن ليس بالجملة...

978
01:01:11,088 --> 01:01:15,050
...ما أوضحه الجنرال هايدريش سابقًا.
ولم لا؟

979
01:01:15,092 --> 01:01:19,096
الأشعة السينية والحقن: لماذا نناقش
الحلول النظرية؟

980
01:01:19,137 --> 01:01:23,100
قال جوته أن النظريات رمادية،
لكن تلك الحياة الحقيقية خضراء.

981
01:01:23,141 --> 01:01:26,061
توقف عن الثرثرة، وكن واقعيًا هنا.

982
01:01:26,103 --> 01:01:29,106
وأصر، كما فعلت من قبل،
أن أفضل طريقة هي أسرع طريقة.

983
01:01:29,147 --> 01:01:33,110
وتطهيرهم من أرضنا نهائيا
ومن الناحية المثالية، خارج كوكبنا.

984
01:01:36,113 --> 01:01:39,616
وبالنسبة للمناطق الشرقية
اتركوا لنا العمال الأصحاء.

985
01:01:39,658 --> 01:01:43,120
فإذا انفصلوا
الرجال من النساء، QED، لا أطفال.

986
01:01:43,161 --> 01:01:46,123
وقم بإجلاء الآخرين كما أوضحت.

987
01:01:46,164 --> 01:01:48,083
قم بإنجاز الأمر.

988
01:01:48,125 --> 01:01:51,128
حسنًا، لقد تجولنا.

989
01:01:51,170 --> 01:01:53,088
لدي آرائكم.

990
01:01:53,130 --> 01:01:56,633
أريد المضي قدما.
دعونا نتناول الطعام هنا.

991
01:01:56,675 --> 01:01:59,928
أرغب في الاستمرار.
يمكننا أن نأكل بينما نعمل.

992
01:01:59,970 --> 01:02:03,098
لتوضيح ما أتفق معه
وما لا أفعله...

993
01:02:03,140 --> 01:02:06,143
...أنا أتفق مع الطبيب بشأن
مضاعفات جميع الاختلافات.

994
01:02:06,185 --> 01:02:10,147
لكني أؤيد الترحيل
أو صنع النقانق، أليس كذلك؟

995
01:02:12,149 --> 01:02:16,153
أسمع الحديث من بعضكم الذين يعيشون هنا
في ألمانيا حول القوى العاملة.

996
01:02:16,195 --> 01:02:18,697
ما هو الواقع،
على الأقل بالنسبة لليهود البولنديين؟

997
01:02:18,739 --> 01:02:21,116
اللعنة، القليل منهم صالح
للعمل من أي نوع.

998
01:02:21,158 --> 01:02:23,869
ولا تجد اليهود معهم
الأوساخ تحت أظافرهم،

999
01:02:23,911 --> 01:02:25,162
فمن هي هذه القوة العاملة؟

1000
01:02:26,205 --> 01:02:29,166
ما لدينا هو الغيتوات
مملوء ومملوء..

1001
01:02:29,208 --> 01:02:33,212
.. مع الخشنة والمتعفنة.
ليس لدينا الطعام لهم.

1002
01:02:33,253 --> 01:02:36,215
رائحة أمراضهم
لا يتوقف عند الجدران.

1003
01:02:36,256 --> 01:02:39,218
وتقوم بشحنها إلينا
بالآلاف للتعامل معها.

1004
01:02:39,259 --> 01:02:41,178
ماذا علينا أن نفعل؟

1005
01:02:41,220 --> 01:02:44,181
ليس لدينا مكان لوضعهم.

1006
01:02:44,223 --> 01:02:47,226
لم يعد لدينا مكان لوضع منطقتنا.
لا يمكننا إطلاق النار على 3.5 مليون يهودي.

1007
01:02:47,267 --> 01:02:50,187
لا نستطيع تسميمهم
ولا يمكننا استخدامها.

1008
01:02:50,229 --> 01:02:53,232
سيكون لديك الرائد لانج ورجاله
تأتي مع أساليبهم الخاصة.

1009
01:02:53,273 --> 01:02:57,236
- كم عدد ريغا لدينا؟
- بناء الجدار أعلى.

1010
01:02:58,237 --> 01:03:02,199
ما نطلبه قبل أن تغمرنا
مع كل هؤلاء اليهود..

1011
01:03:02,241 --> 01:03:06,245
...دعونا أولاً ننظف ما لدينا، ونفرغ ما لدينا
الأحياء اليهودية في كل ما لديك لهم.

1012
01:03:06,286 --> 01:03:09,206
العسكري أيضاً.

1013
01:03:09,248 --> 01:03:12,251
إطلاق نار جماعي من قبل مجموعاتنا
خلق مشاكل معنوية ...

1014
01:03:12,292 --> 01:03:14,211
...خاصة عندما يكون اليهودي
يهودي ألماني...

1015
01:03:14,253 --> 01:03:17,214
.. من هو المتفوق فكريا
إلى اليهودي الروسي.

1016
01:03:17,256 --> 01:03:21,260
وحتى مع تعاون المدنيين المحليين،
المذبحة الجماعية تترك مذاقاً سيئاً.

1017
01:03:21,301 --> 01:03:23,220
أستطيع أن أشهد ذلك.

1018
01:03:23,262 --> 01:03:26,265
كان علينا أن نتعامل مع رد الفعل العنيف
عندما يتعلق الأمر بالألمانية.

1019
01:03:26,306 --> 01:03:29,226
إذا كانت طريقتك في التخلص
كل اليهود يحولون الوحدات العسكرية...

1020
01:03:29,268 --> 01:03:33,272
...والمعدات المتداولة من الجبهة الشرقية،
فهو اختيار غبي.

1021
01:03:33,313 --> 01:03:36,275
الاعتراف بالأولوية
لتخليص أنفسنا من اليهود..

1022
01:03:36,316 --> 01:03:39,278
أنا لا أجادل في الأولوية،
ولكن الطريقة والنفعية.

1023
01:03:39,319 --> 01:03:42,239
أنا آسف، لماذا لا يمكنك إطلاق النار عليهم؟

1024
01:03:42,281 --> 01:03:46,285
لم تسمع له؟ هذا هو أسوأ شيء
ليقوم به جنودنا.

1025
01:03:46,326 --> 01:03:49,288
وهم النساء والأطفال
والجنود لديهم شعور بالشرف.

1026
01:03:49,329 --> 01:03:51,248
الكثير من الشرف في اتباع الأوامر.

1027
01:03:51,290 --> 01:03:54,293
- هل ترغب في التطوع؟
- بحماس.

1028
01:03:54,334 --> 01:03:56,253
- أنا سوف.
- لن تفعل ذلك.

1029
01:03:56,295 --> 01:03:58,797
أحد عشر مليوناً، أو حتى نصف ذلك،
يتم تنفيذها على دفعات صغيرة ...

1030
01:03:58,839 --> 01:04:02,092
...سيكون أحمق،
للأسباب التي ذكرها الدكتور ماير.

1031
01:04:02,134 --> 01:04:05,304
الاستخدام غير الفعال للوقت والقوات
المعدات والرصاص. لا.

1032
01:04:05,345 --> 01:04:09,308
وكما سيتعلم الرائد لانج،
استخدام الغاز أرخص بكثير وأقل شعبية.

1033
01:04:10,350 --> 01:04:13,312
لو سمحت.

1034
01:04:13,353 --> 01:04:16,356
برنامج القتل الرحيم T4
استخدمت الحقن...

1035
01:04:16,398 --> 01:04:19,359
...ولكن الأكثر فعالية ...

1036
01:04:19,401 --> 01:04:22,321
….غاز أول أكسيد الكربون.

1037
01:04:22,362 --> 01:04:26,325
بدأنا استخدامه على العقلية البولندية
المرضى في براندنبورغ في يناير 1940.

1038
01:04:27,367 --> 01:04:31,330
تم إنشاء منطقة
التي تشبه غرفة الاستحمام أو الحمام.

1039
01:04:32,372 --> 01:04:36,335
يتم جلب المواضيع في عارية ،
كأنه للاستحمام...

1040
01:04:36,376 --> 01:04:40,380
...وبالخارج خزانات من الفولاذ المقاوم للصدأ
ضخ أول أكسيد الكربون النقي ...

1041
01:04:40,422 --> 01:04:44,384
...وهذا ما يفعله...

1042
01:04:46,386 --> 01:04:50,390
لدي أرقام.

1043
01:04:52,392 --> 01:04:56,396
وفي شهر مايو، تم تمديد هذا البرنامج
إلى Hartheim وفي يونيو في Sonnenstein.

1044
01:04:56,438 --> 01:05:00,400
في الأشهر الستة الأولى من عام 1940،
تم قتل 8765 شخصًا بالغاز.

1045
01:05:01,401 --> 01:05:05,364
بحلول نهاية عام 1940، كان المجموع 26459.

1046
01:05:05,405 --> 01:05:08,367
وبحلول نهاية شهر أغسطس من العام الماضي،
35.049 أخرى.

1047
01:05:08,408 --> 01:05:12,412
لقد أنهينا هذا البرنامج بالذات،
ومع ذلك، في 1 سبتمبر.

1048
01:05:12,454 --> 01:05:16,416
في النهاية،
تم قتل 70273 شخصًا بالغاز بهذه الطريقة.

1049
01:05:16,458 --> 01:05:20,379
في هذا الوقت،
بدأنا البرنامج المتقدم.

1050
01:05:20,420 --> 01:05:24,383
- الحكومة العامة لم تكن تعلم شيئا...
- استمر.

1051
01:05:24,424 --> 01:05:28,428
في الصيف الماضي، أمرنا بالبناء
20 شاحنة غاز متنقلة..

1052
01:05:28,470 --> 01:05:31,473
...باستخدام عادمهم المعاد توجيهه
العودة إلى الغرفة.

1053
01:05:31,515 --> 01:05:34,393
وقد تم استخدام ثلاث شاحنات من هذا القبيل
منذ الشهر الماضي.

1054
01:05:34,434 --> 01:05:38,438
- لكن معسكر خيلمنو، الآن كولمهوف...
- شيدت بالفعل، تحت أنوفنا.

1055
01:05:39,439 --> 01:05:42,442
في كل شاحنة،
يمكنك الحصول على 40 إلى 60 يهوديًا في المرة الواحدة.

1056
01:05:42,484 --> 01:05:45,445
في الواقع، كلما كان لديك المزيد،
كلما كان يعمل بشكل أسرع.

1057
01:05:45,487 --> 01:05:47,406
و...

1058
01:05:47,447 --> 01:05:51,493
...أول أكسيد الكربون، ما يفعله هو...

1059
01:05:51,535 --> 01:05:54,454
الجثث تخرج باللون الوردي.

1060
01:05:54,496 --> 01:05:57,499
- الغاز يحولها إلى اللون الوردي.
- هذه لمسة لطيفة.

1061
01:05:57,541 --> 01:06:00,502
إذا تم بناؤه بالفعل،
ما هو هذا الاجتماع؟

1062
01:06:00,544 --> 01:06:04,464
لماذا تهتم؟

1063
01:06:04,506 --> 01:06:07,467
لقد أظهر النظام أنه يعمل.

1064
01:06:07,509 --> 01:06:11,471
وسوف تعمل من أجلك. إنه يستقر.

1065
01:06:12,514 --> 01:06:15,475
تم الآن تعريف الطريقة.

1066
01:06:15,517 --> 01:06:19,521
اليهود يذهبون باللون الأحمر ويخرجون باللون الوردي.
هذا هو التقدم.

1067
01:06:23,525 --> 01:06:25,527
لا ينبغي لي أبداً أن أخلط النبيذ مع الويسكي.

1068
01:06:25,569 --> 01:06:29,489
ماذا جرى؟

1069
01:06:29,531 --> 01:06:31,491
أعتقد أنني سوف أكون على ما يرام.

1070
01:06:31,533 --> 01:06:34,536
لا تختلق الأعذار
إذا كان عليك المغادرة لمدة دقيقة.

1071
01:06:34,578 --> 01:06:36,538
نوع من الصداع.

1072
01:06:36,580 --> 01:06:40,542
عجل.

1073
01:06:45,547 --> 01:06:49,551
يأكل.

1074
01:06:50,552 --> 01:06:54,556
- سخيف سخيف!
- إطلاقا يا سيدي.

1075
01:06:54,598 --> 01:06:58,560
- لا يمكن أن يكون الخلط.
- السيجار؟

1076
01:06:58,602 --> 01:07:02,564
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

1077
01:07:03,565 --> 01:07:05,526
يمكن أن يكون السيجار.

1078
01:07:05,567 --> 01:07:09,571
لم أستطع أن أتحملهم أبدًا.
وكان والدي يمضغهم.

1079
01:07:09,613 --> 01:07:12,574
كان فمه ممتلئًا دائمًا
من عصير الشر واللب!

1080
01:07:12,616 --> 01:07:16,578
سوف يمتلئ، وسيكون عليه أن يبصق!

1081
01:07:16,620 --> 01:07:17,579
سأتركها هناك يا سيدي.

1082
01:07:17,621 --> 01:07:20,541
سجائر...

1083
01:07:20,582 --> 01:07:23,085
... إنهم يهدئونني.

1084
01:07:23,126 --> 01:07:26,380
تسوية معدتي.

1085
01:07:26,421 --> 01:07:29,591
إنهم يهدئونني.

1086
01:07:30,592 --> 01:07:34,596
المشكلة هي
لا يوجد ما يكفي منهم في العالم.

1087
01:07:40,644 --> 01:07:44,606
- يجب أن نكون هناك، أليس كذلك؟
- نعم.

1088
01:07:46,650 --> 01:07:50,612
سيد؟

1089
01:07:56,660 --> 01:07:58,620
- هل هذا نظيف؟
- نعم يا سيدي.

1090
01:07:58,662 --> 01:08:01,665
- دعني أتناول كوبًا من الماء.
- لقد أحضرت بعض منها، يا سيدي.

1091
01:08:01,707 --> 01:08:03,625
أنا لا أخاطبك.

1092
01:08:03,667 --> 01:08:07,671
- وقرص بروميد من نوع ما.
- لم يعجبك الطعام؟

1093
01:08:09,673 --> 01:08:11,633
لم آكل.

1094
01:08:11,675 --> 01:08:15,679
- لا أعرف فلسفة..
- الفلسفة تشوش حجتك.

1095
01:08:17,681 --> 01:08:20,642
علينا أن نتسامح مع الخانق
فخ هذا الشعب الطفيلي..

1096
01:08:20,684 --> 01:08:24,688
...يستهلك طعامنا، ويلوثنا
مهننا، والسيطرة على عملتنا.

1097
01:08:24,730 --> 01:08:26,648
- لا شيء من هذا صحيح.
- في فلسفتك.

1098
01:08:26,690 --> 01:08:29,651
ربما هذا هو ما اختاره الناس
تم اختيارهم ل.

1099
01:08:29,693 --> 01:08:33,697
لا، أنا أعتذر. أنت تتخذ موقفا،
أنت تستحق الرد.

1100
01:08:34,698 --> 01:08:36,658
إنه شتاء بارد.

1101
01:08:36,700 --> 01:08:40,204
الحرب رغم المسيرات..
الملصقات والراديو..

1102
01:08:40,245 --> 01:08:43,707
…تبدو وكأنها حرب أطول وأصعب.
اليهود في الطريق.

1103
01:08:45,709 --> 01:08:49,713
وكيف يمكنني، شخصية هامشية إلى حد ما
في خطتك الكبرى، تكون في طريقك؟

1104
01:08:51,715 --> 01:08:55,719
أنت تقلل من تأثيرك.
لا أفعل ذلك.

1105
01:08:55,761 --> 01:08:59,723
سيكون من الصعب إسقاطك.

1106
01:08:59,765 --> 01:09:03,727
لكن بالتأكيد ليس مستحيلا.

1107
01:09:04,728 --> 01:09:07,731
هل سمعتك تقول سابقًا "كن عمليًا"؟

1108
01:09:07,773 --> 01:09:08,690
نعم.

1109
01:09:08,732 --> 01:09:11,693
ثم هذه هي اللحظة المناسبة لكي نكون عمليين..

1110
01:09:11,735 --> 01:09:15,739
...حتى وقت ألمانيا
يمكن أن تحمل فلسفتك، وهو ما؟

1111
01:09:15,781 --> 01:09:19,785
"يطاردونهم، ويفقرونهم،
استغلالهم وسجنهم..

1112
01:09:19,826 --> 01:09:23,789
"...فقط لا تقتلهم. "
وأنت أكرم الناس عند الله.

1113
01:09:23,830 --> 01:09:27,751
أجد ذلك رائعًا حقًا.

1114
01:09:28,794 --> 01:09:32,756
أجلس على تلك الطاولة، سأطلب منك
الاتفاق على ما تم طرحه.

1115
01:09:33,799 --> 01:09:35,759
ويجب أن أجيب الآن؟

1116
01:09:35,801 --> 01:09:39,763
ستجيب الآن،
أو سوف تجيب لاحقا.

1117
01:09:41,807 --> 01:09:42,766
لن أعارضك.

1118
01:09:42,808 --> 01:09:46,812
- أريد أكثر من ذلك.
- بالطبع.

1119
01:09:46,854 --> 01:09:47,771
جيد.

1120
01:09:47,813 --> 01:09:50,315
نحن نفهم بعضنا البعض.

1121
01:09:50,357 --> 01:09:52,776
هل لي أن أحكي لك قصة؟

1122
01:09:52,818 --> 01:09:56,822
- فكرة جيدة؟
- واحدة حقيقية.

1123
01:09:56,864 --> 01:09:59,783
أخبرني القصة.

1124
01:09:59,825 --> 01:10:03,829
- لقد أخبرني بها صديق لي.
- نعم؟

1125
01:10:03,871 --> 01:10:04,788
كان يعرف رجلاً...

1126
01:10:04,830 --> 01:10:08,834
هل تدرك كم من التفكير و
هل تم بذل الجهود في الخطة الأربعية؟

1127
01:10:08,876 --> 01:10:10,794
الكثير، أنا متأكد.

1128
01:10:10,836 --> 01:10:12,796
إن رايخمارشال جورينج واضح للغاية.

1129
01:10:12,838 --> 01:10:15,841
ضرورات الحرب
يعني أن المسألة اليهودية يجب أن تنتظر.

1130
01:10:15,883 --> 01:10:17,801
لقد كان هناك توجيه جديد.

1131
01:10:17,843 --> 01:10:19,845
هذا لا يقول شيئا عنه
تغيير في الأولويات.

1132
01:10:19,887 --> 01:10:20,804
- إنه ضمني.
- ليس من قبلي.

1133
01:10:20,846 --> 01:10:22,848
لماذا هو طريقك أو لا شيء؟
أقصد الـSS.

1134
01:10:22,890 --> 01:10:25,851
- الآن فهمت.
- لا أفعل.

1135
01:10:25,893 --> 01:10:26,810
لقد ذكرت ذلك.

1136
01:10:26,852 --> 01:10:30,856
- عندما أبلغ الرايخمارشال...
- لقد كان هناك توجيه جديد.

1137
01:10:31,857 --> 01:10:35,861
يجب أن يكون كما يوجه SS.
لا يمكنك الإبحار بسفينة مع قائدين.

1138
01:10:35,903 --> 01:10:37,821
الفوهرر هو القبطان.

1139
01:10:37,863 --> 01:10:40,866
ولهذا،
لقد أعطى هايدريش الأمر.

1140
01:10:40,908 --> 01:10:43,911
وحتى جورنج قد أعطاها.

1141
01:10:43,952 --> 01:10:46,830
- استقالة نفسك.
- الاستقالة؟

1142
01:10:46,872 --> 01:10:49,833
نفسك لكيفية القيام بذلك.

1143
01:10:49,875 --> 01:10:53,837
-الجندي لا يستطيع أن يقرر...
- نعم، انقذني.

1144
01:10:53,879 --> 01:10:56,882
الشيوعي، حسب التعريف،
فيه خلل في العقل

1145
01:10:56,924 --> 01:10:58,884
الروسي ليس شيوعياً
صديقي.

1146
01:10:58,926 --> 01:11:01,929
الروسي لا يبالي
الذي يدير الأمور.

1147
01:11:01,970 --> 01:11:03,889
لقد عشت بينهم.

1148
01:11:03,931 --> 01:11:06,934
الروسي يهتم فقط
لديه زجاجة فودكا ليمتصها...

1149
01:11:06,975 --> 01:11:08,894
...وشكل من أشكال
الحياة الحيوانية المنزلية ليمارس الجنس.

1150
01:11:08,936 --> 01:11:12,898
ثم سيجلس بسعادة في القرف
حياته كلها. تلك هي سياسته.

1151
01:11:14,942 --> 01:11:16,944
أنا أعرف هؤلاء الناس.

1152
01:11:16,985 --> 01:11:19,446
هذا هو التمييز.

1153
01:11:19,488 --> 01:11:21,907
وأنا أبرئ اليهود من ذلك.

1154
01:11:21,949 --> 01:11:23,909
- ماذا قال كريتزنجر؟
- روى لي قصة.

1155
01:11:23,951 --> 01:11:26,954
- الذي كان؟
- لاحقاً. لقد أوضح وجهة نظره، فهو يشعر بالتحسن.

1156
01:11:26,995 --> 01:11:29,915
- لا شيء للأكل؟
- إذا كان هناك وقت لاحق.

1157
01:11:29,957 --> 01:11:31,917
كان ينبغي أن يكون لدينا الموسيقى.
يجب أن يكون هناك بيانو هنا.

1158
01:11:31,959 --> 01:11:35,963
- سلسلة ثلاثية من شأنها أن تضيف إلى التجربة.
- نعم، كان يجب أن أفعل ذلك. أنا آسف.

1159
01:11:36,004 --> 01:11:39,967
طعام، نبيذ، براندي، بدون موسيقى؟
جميل قليلاً، الراحل بيتهوفن؟

1160
01:11:40,008 --> 01:11:41,969
- أنا آسف.
- لم يكن من الممكن أن يكون عملياً.

1161
01:11:42,010 --> 01:11:45,931
- نعم.
- أنا إغاظة.

1162
01:11:45,973 --> 01:11:49,476
أعتبر أنك لا تحصل على طعام جيد
في كراكوف.

1163
01:11:49,518 --> 01:11:52,938
إذا أكلت برلين كلها مثلك،
فلا عجب أن لدينا نقص.

1164
01:11:52,980 --> 01:11:56,984
هل كان موسوليني هو الذي قال،
"الحرب تكشف شخصية الإنسان النبيلة"؟

1165
01:11:57,025 --> 01:11:57,943
هل نحن مستعدون؟

1166
01:11:57,985 --> 01:12:00,487
- شعور أفضل؟
- شكرا لك، نعم.

1167
01:12:00,529 --> 01:12:02,990
- شيء أكلته؟
- أنا بخير.

1168
01:12:03,031 --> 01:12:04,950
السيجار.

1169
01:12:04,992 --> 01:12:06,994
- السيجار؟
- غير متوقع.

1170
01:12:07,035 --> 01:12:09,955
سوف نتخلى عن السيجار.

1171
01:12:09,997 --> 01:12:12,958
لا ينبغي أن تكون هذه تجربة عظيمة.
أين توقفنا؟

1172
01:12:13,000 --> 01:12:17,004
الملاحظة الأخيرة كانت للجنرال فريزلر.
"اليهود يذهبون باللون الأحمر ويخرجون باللون الوردي.

1173
01:12:18,005 --> 01:12:19,965
- "هذا هو التقدم. "
- الآثار الجانبية لغاز ثاني أكسيد الكربون.

1174
01:12:20,007 --> 01:12:23,969
هناك المزيد ليقوله عن ذلك.
نحن ندرس شيئا أسرع...

1175
01:12:24,011 --> 01:12:28,015
...غازات أخرى أسرع وأرخص
يمكن استخدامها. السيانيد قيد الاختبار..

1176
01:12:28,056 --> 01:12:30,058
...أشكال مختلفة.
- الصعق الكهربائي أيضا؟

1177
01:12:30,100 --> 01:12:31,977
هناك أبحاث جارية لمعرفة...

1178
01:12:32,019 --> 01:12:36,023
…سواء الصعق بالكهرباء
يمكن أن يكون أكثر فعالية...

1179
01:12:37,024 --> 01:12:40,527
..ينتهي بهدوء
فترة حتى نهاية الجملة.

1180
01:12:40,569 --> 01:12:43,989
لنقل حمولة شاحنة واحدة في الساعة،
بما في ذلك وضع المحتويات في...

1181
01:12:44,031 --> 01:12:48,035
...تشغيل المحركات وإزالة
المحتويات، تنظيف الأوساخ التي لا مفر منها...

1182
01:12:49,077 --> 01:12:53,081
...بجدول زمني 24 ساعة،
1440 في اليوم × 20 شاحنة.

1183
01:12:53,123 --> 01:12:57,085
يعني 28.800 في اليوم..

1184
01:12:57,127 --> 01:13:01,048
...10,512,000 في سنة واحدة.

1185
01:13:01,089 --> 01:13:04,092
ولكن لا أستطيع أن أتخيل أنك يمكن أن تعمل
باستمرار على هذا المعدل.

1186
01:13:04,134 --> 01:13:06,053
ناهيك عن التخلص منها.

1187
01:13:06,094 --> 01:13:08,055
تعتبر شاحنات الغاز حلاً ميدانيًا قصير المدى.

1188
01:13:08,096 --> 01:13:12,100
لدينا ثلاثة معسكرات دائمة
سيتم تشغيل غرف الغاز.

1189
01:13:12,142 --> 01:13:13,060
أنا آسف؟

1190
01:13:13,101 --> 01:13:16,605
نعم، كنت على وشك أن أذكر بيلزيك،
سوبيبور وتريبلينكا..

1191
01:13:16,647 --> 01:13:20,108
...قبل أن يصاب الجنرال هوفمان بالمرض.
- لقد كان سيجارًا جيدًا.

1192
01:13:20,150 --> 01:13:22,069
في نهاية المطاف،
ستكون المخيمات هي المواقع الأساسية.

1193
01:13:22,402 --> 01:13:26,114
في الصيف الماضي، الرايخسفهرر هيملر
طلبت مني زيارة المخيم..

1194
01:13:26,156 --> 01:13:29,076
...في سيليزيا العليا تسمى أوشفيتز...

1195
01:13:29,117 --> 01:13:32,120
... وهي معزولة بشكل جيد للغاية
وعلى مقربة من الوصول إلى السكك الحديدية الهامة.

1196
01:13:32,162 --> 01:13:35,123
نحن نحول هذا المعسكر إلى
مركز رئيسي، هياكل صلبة.

1197
01:13:35,165 --> 01:13:38,669
هنا حيث عملك اليهودي
يأتي دوره يا سيد نيومان.

1198
01:13:38,710 --> 01:13:42,089
اليهود يمسكون بالطوب
وبناء المباني نفسها.

1199
01:13:42,130 --> 01:13:46,134
وعندما تكتمل الهياكل
نتوقع أن نكون قادرين على معالجة 2500...

1200
01:13:46,176 --> 01:13:49,137
..ساعة وليس يوم

1201
01:13:49,179 --> 01:13:53,141
ساعة.

1202
01:13:56,144 --> 01:13:59,147
وهذه الأرقام تبدو أفضل بكثير.

1203
01:13:59,189 --> 01:14:01,149
2500 في الساعة؟

1204
01:14:01,191 --> 01:14:02,109
2500؟

1205
01:14:02,150 --> 01:14:06,154
على مدار 24 ساعة في اليوم، أي 60 ألفًا.

1206
01:14:07,155 --> 01:14:11,118
60.000 كل يوم.

1207
01:14:11,159 --> 01:14:14,162
أي 21.9 مليون يهودي سنويًا..

1208
01:14:14,204 --> 01:14:17,124
...إذا كان هناك الكثير.

1209
01:14:17,165 --> 01:14:20,127
نحن نبني أيضا
وسائل التخلص...

1210
01:14:20,169 --> 01:14:23,172
...والتي من الواضح أنها ستعتمد عليها
عملية الاحتراق.

1211
01:14:23,213 --> 01:14:26,216
نعم صناعية بطبيعتها
أفران تجارية كبيرة تعمل بالغاز...

1212
01:14:26,258 --> 01:14:30,179
...لا يوجد بقايا للحديث عنها.

1213
01:14:34,224 --> 01:14:38,228
60 ألف يهودي كل يوم..

1214
01:14:38,270 --> 01:14:40,731
...اصعد في الدخان.

1215
01:14:40,772 --> 01:14:43,233
يمكننا تحقيق ذلك.

1216
01:14:43,275 --> 01:14:47,196
يتصور.

1217
01:14:58,248 --> 01:15:00,209
خط التجميع!

1218
01:15:00,250 --> 01:15:02,211
نعم الأمريكان الأذكياء
لقد بينت لنا ذلك...

1219
01:15:02,252 --> 01:15:05,255
...ولكننا وضعنا ذلك لغرض
رؤية ألمانية منتصرة.

1220
01:15:05,297 --> 01:15:08,217
رؤية ألمانية منتصرة

1221
01:15:08,258 --> 01:15:10,219
لذلك هذا هو أمري لك هنا.

1222
01:15:10,260 --> 01:15:13,222
اربطوا أذرعكم، وحداتكم، وزاراتكم...

1223
01:15:13,263 --> 01:15:16,266
...طبق ذكائك،
استخدم طاقاتك.

1224
01:15:16,308 --> 01:15:19,228
الآلة تنتظر، أطعمها.

1225
01:15:19,269 --> 01:15:23,232
حملهم في القطارات.
إبقاء القطارات تدور.

1226
01:15:23,273 --> 01:15:26,276
وسوف يشرفنا التاريخ على ذلك
الإرادة والرؤية للتقدم..

1227
01:15:26,318 --> 01:15:30,280
...الجنس البشري إلى قدر أكبر من النقاء
في فترة زمنية قصيرة جدا..

1228
01:15:30,322 --> 01:15:32,783
... سوف يفاجأ تشارلز داروين.

1229
01:15:32,824 --> 01:15:35,244
أريد أن أنهي هذا الاجتماع.

1230
01:15:35,285 --> 01:15:38,789
مسألة واحدة قمنا بتأجيلها هي
النقطة التي يصبح عندها الخليط...

1231
01:15:38,830 --> 01:15:42,251
...ألماني بالكامل أو يهودي بالكامل.
سيتم رسم هذا الخط بسرعة.

1232
01:15:42,292 --> 01:15:46,296
أنا لا أحاول إعادة كتابة قانونك،
ولكنني أستحضر مبدأ الفوهرر.

1233
01:15:46,338 --> 01:15:50,259
كلمته هي فوق كل قانون مكتوب.

1234
01:15:50,300 --> 01:15:52,261
هل لدينا أي خلافات متبقية لنواجهها هنا...

1235
01:15:52,302 --> 01:15:56,306
...إما بسلطتي
أو مع ما اتفقنا عليه؟

1236
01:15:58,308 --> 01:15:59,268
عام؟

1237
01:15:59,309 --> 01:16:01,270
دعونا نذهل تشارلز داروين.

1238
01:16:01,311 --> 01:16:04,314
أنا أؤيد الحركة.
إنها حربنا الأكثر أهمية.

1239
01:16:04,356 --> 01:16:07,276
سيد؟

1240
01:16:07,317 --> 01:16:10,362
نحن نناقش ما لا مفر منه
وتحقيق ذلك...

1241
01:16:10,404 --> 01:16:12,322
...بطريقة عملية
تحت أمر واحد.

1242
01:16:12,364 --> 01:16:16,326
ليس لدي أي خلاف مع ذلك.
أتفهم الواقع..

1243
01:16:17,369 --> 01:16:21,373
- مع العلم أن...
- و بالفعل...

1244
01:16:21,415 --> 01:16:24,334
... اعتمد على دعمي.

1245
01:16:24,376 --> 01:16:28,338
مع فهم هذا الاعتبار
سوف تعطى لاقتراحي، نعم، المضي قدما.

1246
01:16:30,382 --> 01:16:33,343
أنا أرجع إلى قوات الأمن الخاصة.

1247
01:16:33,385 --> 01:16:35,345
إذا كنت ستفعل ذلك، فقم بإطعامه بالقوة.
تسريع ذلك على طول.

1248
01:16:35,387 --> 01:16:39,391
وضعنا، كما هو الحال في وارسو،
أمر صعب، ويتجه نحو الكارثة.

1249
01:16:40,392 --> 01:16:42,352
شكرًا لك.

1250
01:16:42,394 --> 01:16:46,398
نعم ماذا يمكنني أن أقول؟
حماسي لا حدود له.

1251
01:16:46,440 --> 01:16:49,359
- بوضوح.
- آسف؟

1252
01:16:49,401 --> 01:16:52,404
أثق أن حماسي واضح،
واضح. نعم!

1253
01:16:52,446 --> 01:16:53,363
نيومان؟

1254
01:16:53,405 --> 01:16:55,199
أود أن أعرف أن العمالة الكافية

1255
01:16:55,240 --> 01:16:57,409
ستظل متاحة،
المهرة بشكل خاص..

1256
01:16:58,410 --> 01:17:01,413
- على أساس كل حالة على حدة. الرائد لانج؟
- نعم.

1257
01:17:01,455 --> 01:17:04,374
وأحث على تلك السرعة
الذي طلبه منك الدكتور ماير.

1258
01:17:04,416 --> 01:17:07,419
البولنديون ليسوا منضبطين
عدد السكان مثلنا نحن الألمان.

1259
01:17:07,461 --> 01:17:09,379
سأبلغ عن إرادتنا
إلى الحاكم العام.

1260
01:17:09,421 --> 01:17:12,424
سوف يفهم أنني أريحه
من العبء. العقيد؟

1261
01:17:12,466 --> 01:17:14,384
أنا أوافق تماما
وأنا حريصة على البدء.

1262
01:17:14,426 --> 01:17:18,430
وإنني أتطلع إلى العمل مع مكتبك،
ولك أيها العقيد.

1263
01:17:18,472 --> 01:17:22,434
كلما كان ذلك أفضل.

1264
01:17:25,437 --> 01:17:29,441
- تدوين الملاحظات، الجنرال؟
- أعتقد أننا نستطيع الآن الاستغناء عنه.

1265
01:17:29,483 --> 01:17:33,445
لقد قام الكثير منكم بتدوين الملاحظات،
سأعطيك اليوم لحفظها.

1266
01:17:33,487 --> 01:17:34,404
يجب حرقهم.

1267
01:17:34,446 --> 01:17:38,450
سوف يقوم العقيد أيخمان بالتحضير
نسخة منفصلة من هذا الاجتماع.

1268
01:17:38,492 --> 01:17:39,409
سوف يحصل كل منكم على نسخة.

1269
01:17:39,451 --> 01:17:42,454
وقد يتم عرضه على الرؤساء،
ولكن لا أحد في مستوى أدنى.

1270
01:17:42,496 --> 01:17:45,457
يجب إرسال كافة التعليقات،
بالطريقة الأكثر امتيازًا، بالنسبة لي...

1271
01:17:45,499 --> 01:17:49,461
...من خلال العقيد ايخمان.

1272
01:17:52,464 --> 01:17:54,466
جيد.

1273
01:17:54,508 --> 01:17:57,010
لقد أنجزنا شيئا.

1274
01:17:57,052 --> 01:17:59,513
أشكركم جميعا أيها السادة.

1275
01:17:59,555 --> 01:18:01,473
هاي هتلر!

1276
01:18:01,515 --> 01:18:05,477
هناك الكثير من الطعام المتبقي
لأولئك منكم، ويرجى...

1277
01:18:06,520 --> 01:18:10,482
- هل أنت خارج، الجنرال؟
- لدي بضع دقائق. يأتي.

1278
01:18:23,537 --> 01:18:26,540
اتركه. كذب عليه الفوهرر.
أعتقد أنه حصل على الرسالة.

1279
01:18:26,582 --> 01:18:30,544
جنرال، مجرد كلمة.

1280
01:18:31,545 --> 01:18:35,549
هنا.

1281
01:18:42,556 --> 01:18:45,517
توقف!

1282
01:18:45,559 --> 01:18:48,562
أنت. ماذا تفعل؟
أنت ترتدي الزي الرسمي.

1283
01:18:48,604 --> 01:18:51,565
أنا آسف يا سيدي، يبدو أن هذا قد حدث.

1284
01:18:51,607 --> 01:18:52,524
ليس بالزي الرسمي.

1285
01:18:52,566 --> 01:18:55,527
لا شيء يحدث على الإطلاق.

1286
01:18:55,569 --> 01:18:58,572
إذا كنت تفضل،
يمكننا أن نرسلك إلى الجبهة الروسية.

1287
01:18:58,614 --> 01:19:02,576
تنظيف هذه السيارات!

1288
01:19:08,582 --> 01:19:10,584
- هل ستغادر الليلة؟
- نعم.

1289
01:19:10,626 --> 01:19:12,544
ليست ليلة أخرى في برلين؟

1290
01:19:12,586 --> 01:19:14,546
ليس لديك ما تفعله يا سيدي. أملك.

1291
01:19:14,588 --> 01:19:18,592
- لقد فاجأتني في النهاية يا دكتور ستوكارت.
- ليس نيتي.

1292
01:19:21,595 --> 01:19:23,555
اترك الأشرطة الورقية معي.

1293
01:19:23,597 --> 01:19:26,600
سنبدأ بالترجمة غدا
لكن اترك الأشرطة معي الآن.

1294
01:19:26,642 --> 01:19:30,604
- هل تريد كل الأشرطة يا سيدي؟
- نعم كلهم.

1295
01:19:31,605 --> 01:19:35,108
سيارة الدكتور ستوكارت!

1296
01:19:35,150 --> 01:19:38,570
هل أنت على ما يرام؟

1297
01:19:38,612 --> 01:19:42,616
ليلة سعيدة يا دكتور ستوكارت.

1298
01:19:43,659 --> 01:19:47,621
سيارتي.

1299
01:19:49,665 --> 01:19:53,627
سيارة الجنرال هوفمان!

1300
01:19:58,674 --> 01:20:02,678
لقد حل الليل في موسكو بالفعل.

1301
01:20:02,719 --> 01:20:06,640
قريبا، سيكون الظلام هنا.

1302
01:20:06,682 --> 01:20:10,686
هل تعتقد أننا سوف نرى من أي وقت مضى
الفجر في حياتنا؟

1303
01:20:11,687 --> 01:20:15,691
بحلول الربيع، سنتحرك مرة أخرى.
ارفع معنوياتك يا دكتور

1304
01:20:15,732 --> 01:20:16,650
وقد قام الحاكم العام...

1305
01:20:16,692 --> 01:20:20,654
.. قيل على وجه التحديد
أننا سنكون المنطقة الأولى..

1306
01:20:20,696 --> 01:20:23,699
...لإفراغ معازلنا،
تم إجلاء اليهود. الممكن ...

1307
01:20:23,740 --> 01:20:25,701
أعرف الشروط، لكنك مخطئ.

1308
01:20:25,742 --> 01:20:28,704
أول من تم تطهيره هو ألمانيا.

1309
01:20:28,745 --> 01:20:30,664
ثُم أنت. ألمانيا أولا.

1310
01:20:30,706 --> 01:20:34,668
- البيروقراطية...
- هذه عمليتي، لا بيروقراطي...

1311
01:20:34,710 --> 01:20:37,713
... مع أنفه في كتاب القواعد
ويده على صاحب الديك سوف يبطئه.

1312
01:20:37,754 --> 01:20:40,674
سنقوم بنقل اليهود خلال أيام، وليس أسابيع.

1313
01:20:40,716 --> 01:20:44,720
يمكنك البدء في الكتابة
جداول القطارات الخاصة بك.

1314
01:20:45,721 --> 01:20:49,725
شوبرت الخماسي في C الرائد.

1315
01:20:50,726 --> 01:20:54,730
سوف يمزق adagio قلبك.

1316
01:20:56,732 --> 01:20:59,234
أخبر الحاكم العام
لتوقع مكالمتي.

1317
01:20:59,276 --> 01:21:01,737
- هل ساعدنا مشكلتك؟
- نعم أتمنى ذلك.

1318
01:21:01,778 --> 01:21:03,697
جيد. أنت يا سيدي؟

1319
01:21:03,739 --> 01:21:06,742
- أنا متأكد من أن القطارات ستكون متاحة.
- أي شيء آخر؟

1320
01:21:06,783 --> 01:21:08,702
لقد كنت صبورا جدا.

1321
01:21:08,744 --> 01:21:12,748
لا تعول عليه.
أتمنى لك رحلة موفقة إلى كراكوف.

1322
01:21:12,789 --> 01:21:14,708
شكرًا لك.

1323
01:21:14,750 --> 01:21:18,754
أحسنت أيها العقيد. لقاء جميل .

1324
01:21:18,795 --> 01:21:20,756
شكرًا لك.

1325
01:21:20,797 --> 01:21:21,757
شكرا لك كذلك.

1326
01:21:21,798 --> 01:21:25,761
أنا معجب موهبتك للتنظيم.
وكان اللقاء اقتصاديا للغاية.

1327
01:21:28,805 --> 01:21:32,768
الآن.

1328
01:21:33,810 --> 01:21:37,773
هل يفكر أحدكما
سيكون لدينا هذا الحل النهائي؟

1329
01:21:37,814 --> 01:21:40,817
أنه في غضون عام، لن يكون هناك
يهودي بقي في القارة؟

1330
01:21:40,859 --> 01:21:43,779
التي نسيطر عليها؟ ولم لا؟

1331
01:21:43,820 --> 01:21:46,823
- هل تشرب يا ايخمان؟
- نعم يا سيدي.

1332
01:21:46,865 --> 01:21:48,825
هل كنت في حالة سكر من أي وقت مضى؟

1333
01:21:48,867 --> 01:21:50,827
من وقت لآخر.

1334
01:21:50,869 --> 01:21:53,789
حسنا إذن...

1335
01:21:53,830 --> 01:21:55,791
…خذ مشروبًا سخيفًا.

1336
01:21:55,832 --> 01:21:59,837
- أنا في الخدمة يا سيدي.
- ثم إنه أمر.

1337
01:21:59,878 --> 01:22:00,796
شكرًا لك.

1338
01:22:00,838 --> 01:22:04,842
وأخبرنا مرة أخرى عن الأجسام الوردية.

1339
01:22:06,844 --> 01:22:08,804
سيدي، أفضل ألا أفعل ذلك.

1340
01:22:08,846 --> 01:22:12,850
- الأصوات والصراخ.
- سوف يغمى عليه مرة أخرى.

1341
01:22:13,851 --> 01:22:17,855
لم يغمى علي.

1342
01:22:19,857 --> 01:22:23,819
كان لدي أعراض جسدية.

1343
01:22:23,861 --> 01:22:25,863
ماذا كانت القصة
كنت ستخبرني؟

1344
01:22:25,904 --> 01:22:27,823
- قصة؟
- كريتزنجر.

1345
01:22:27,865 --> 01:22:31,869
نعم، لقد أخبرني قصة عن رجل
كان يعرف طوال حياته، صديق الطفولة.

1346
01:22:32,870 --> 01:22:35,873
هذا الرجل كان يكره والده.
كان يحب والدته بشدة.

1347
01:22:35,914 --> 01:22:37,833
كانت أمه مخلصة له..

1348
01:22:37,875 --> 01:22:40,836
...ولكن الأب ضربه وأهانه،
حرمته.

1349
01:22:40,878 --> 01:22:44,882
على أية حال، هذا الصبي وصل إلى مرحلة الرجولة و
كان لا يزال في الثلاثينيات من عمره عندما توفيت والدته...

1350
01:22:44,923 --> 01:22:48,886
...هذه الأم التي رعتها
وحمايته.

1351
01:22:49,887 --> 01:22:50,846
ماتت.

1352
01:22:50,888 --> 01:22:54,892
وقف الرجل وهم ينزلون
نعشها وحاولت البكاء..

1353
01:22:55,893 --> 01:22:58,854
...ولكن لم تأت الدموع.

1354
01:22:58,896 --> 01:23:02,900
وعاش والد الرجل حتى كبر في السن،
توفي عندما كان الابن في الخمسينات من عمره.

1355
01:23:03,901 --> 01:23:06,945
في جنازة الأب،
مما أثار دهشة ابنه..

1356
01:23:06,987 --> 01:23:10,908
...لم يستطع السيطرة على دموعه.

1357
01:23:10,949 --> 01:23:14,912
كان ينتحب، ينتحب.
ويبدو أنه كان لا يطاق.

1358
01:23:15,954 --> 01:23:18,916
خسر، حتى.

1359
01:23:18,957 --> 01:23:22,920
كانت تلك هي القصة التي أخبرني بها كريتزنجر.

1360
01:23:24,963 --> 01:23:26,965
لا أفهم.

1361
01:23:27,007 --> 01:23:28,926
لا؟

1362
01:23:28,967 --> 01:23:32,971
لقد كان الرجل مدفوعًا طوال حياته
بسبب كراهية والده.

1363
01:23:33,013 --> 01:23:34,973
عندما ماتت الأم، كان ذلك خسارة.

1364
01:23:35,015 --> 01:23:36,934
عندما مات الأب...

1365
01:23:36,975 --> 01:23:39,978
...عندما فقدت الكراهية هدفها...

1366
01:23:40,020 --> 01:23:42,981
... إذن كانت حياة الرجل فارغة.

1367
01:23:43,023 --> 01:23:46,944
زيادة.

1368
01:23:46,985 --> 01:23:48,946
مثير للاهتمام.

1369
01:23:48,987 --> 01:23:52,991
كان هذا تحذير كريتزنجر.

1370
01:23:53,992 --> 01:23:56,995
ماذا؟ أنه لا ينبغي لنا أن نكره
الإسرائيليين؟

1371
01:23:57,037 --> 01:23:59,957
لا، لا ينبغي أن يملأ حياتنا...

1372
01:23:59,998 --> 01:24:04,002
..أنهم عندما يرحلون
لم يبق لدينا شيء نعيش من أجله.

1373
01:24:05,003 --> 01:24:09,007
هكذا تقول القصة.

1374
01:24:10,008 --> 01:24:14,012
لن أفتقدهم.

1375
01:24:15,013 --> 01:24:17,975
وقت.

1376
01:24:18,016 --> 01:24:21,019
عليك أن تأخذني
في تلك الطائرة لك في وقت ما.

1377
01:24:21,061 --> 01:24:24,022
نعم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
ليس مباشرة بعد تناول الطعام.

1378
01:24:24,064 --> 01:24:28,026
- جمعة.
- كل شيء سيكون جاهزا.

1379
01:24:30,028 --> 01:24:33,532
نسخة عمل واحدة، قمت بتحريرها،
للحصول على موافقتك.

1380
01:24:33,574 --> 01:24:37,035
30 نسخة مرقمة.
لا توجد سجلات أخرى، وأنا أضمن.

1381
01:24:47,045 --> 01:24:51,049
جيد.

1382
01:25:11,111 --> 01:25:15,115
- أنت بالتأكيد تعرف كيف تقيم حفلة.
- شكرًا لك.

1383
01:25:15,157 --> 01:25:19,119
شالوم.

1384
01:25:53,153 --> 01:25:57,157
هل يمزق قلبك؟

1385
01:25:59,159 --> 01:26:03,163
جميل يا سيدي.

1386
01:26:05,165 --> 01:26:09,169
لم أفهم قط العاطفة
من أجل هراء شوبرت العاطفي في فيينا.

1387
01:27:14,276 --> 01:27:18,280
قام العقيد أيخمان بتحريره بعناية
السجل الاختزالي للمؤتمر.

1388
01:27:18,322 --> 01:27:21,283
وتم توزيع نسخ
للمشاركين لقراءتها..

1389
01:27:21,325 --> 01:27:23,243
.. ومن ثم تدميرها.

1390
01:27:23,285 --> 01:27:26,788
عاد الجنرال هايدريش
إلى مقره في تشيكوسلوفاكيا...

1391
01:27:26,830 --> 01:27:30,292
... حيث، في بضعة أسابيع رهيبة،
كان قد حصل على لقب:

1392
01:27:30,334 --> 01:27:33,253
جزار براغ.

1393
01:27:33,295 --> 01:27:35,255
في الربيع، اثنان من الوطنيين التشيكيين...

1394
01:27:35,297 --> 01:27:38,300
...تدربوا على اغتياله
وسقطت من قاذفة قنابل بريطانية...

1395
01:27:38,342 --> 01:27:41,261
...نجح في إصابته.

1396
01:27:41,303 --> 01:27:45,265
ردا على ذلك، الآلاف من التشيك
تم تقريبهم وإطلاق النار عليهم.

1397
01:27:45,307 --> 01:27:49,311
لقد تلوثت جروح هايدريش،
دخل في غيبوبة ومات.

1398
01:27:50,312 --> 01:27:53,273
أيخمان نائباً لهيدريش
لشؤون اليهود..

1399
01:27:53,315 --> 01:27:57,319
...بقيت حتى تنتهي
ما بدأوه في وانسي.

1400
01:27:57,361 --> 01:28:01,323
واعتبرها مسألة شرف.